Home

Hallo,
Ik heb een programma geschreven waarmee je de ondertiteling van Uitzending Gemist kunt downloaden. De ondertitels worden door uitzending gemist aangeboden in SAMI format. Het script zet dit om in Subrip (.srt)

Hier staat de Online Tool:

http://www.diecke.nl/ondertitel.php

Het aflevering ID is als volgt te verkrijgen:

Ga naar http://uitzendinggemist.nl en klik een aflevering aan (waar ondertiteling voor te krijgen is (te herkennen aan )

Klik vervolgens op Stuur door:


En kopieer het ID:


Plak het op http://diecke.nl/ondertitel.php en klik op download.

Succes!

Als jullie fouten tegenkomen, laat het weten.

Changelog:
Fixed - Extensie
Fixed - Newlines
New feature - Zoekfunctie
New feature - ID mag ook het 'afleveringsid' zijn

Diecke wijzigde dit bericht op 04-03-2012 om 13:47, totaal 4 keer bewerkt

Dat heb je kewl gedaan Diecke.

Mijn complimenten heb je.
Heb het even geprobeerd met Flikken Maastricht van gisteravond.

Een detail: Hij plakt alles achter elkaar in de file, en hij geeft de extensie .srt niet mee. Dat achter mekaar plakken is op te lossen door m te openen in SWS en m opnieuw op te slaan.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Supergoed werk!

Knap gedaan, Diecke.

Quote:

S1l3nc0r schreef op zaterdag 25 februari 2012 @ 16:19: Dat heb je kewl gedaan Diecke. Mijn complimenten heb je. Heb het even geprobeerd met Flikken Maastricht van gisteravond. Een detail: Hij plakt alles achter elkaar in de file, en hij geeft de extensie .srt niet mee. Dat achter mekaar plakken is op te lossen door m te openen in SWS en m opnieuw op te slaan.

Quote:

S1l3nc0r schreef op zaterdag 25 februari 2012 @ 16:19: Dat heb je kewl gedaan Diecke. Mijn complimenten heb je. Heb het even geprobeerd met Flikken Maastricht van gisteravond. Een detail: Hij plakt alles achter elkaar in de file, en hij geeft de extensie .srt niet mee. Dat achter mekaar plakken is op te lossen door m te openen in SWS en m opnieuw op te slaan.

Diecke wijzigde dit bericht op 25-02-2012 om 17:00, totaal 1 keer bewerkt

Erg knap.

Eén vraag: Bij de serie Breaking Bad (Die je daar gewoon kunt terugkijken) staat geen T-icoon, maar er zitten wel subs bij. Die zullen dan wel ingebakken zijn, of niet?

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Quote:

Diecke schreef op zaterdag 25 februari 2012 @ 17:42: Zijn er meer mensen bij wie alles achter elkaar is geplakt? want ik krijg ze hier wel met enters.

mooi gedaan! Bij mij zien de subs er perfect uit met enters.

carpe diem

Mooi gedaan

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Top werk man!

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Quote:

RdR schreef op zaterdag 25 februari 2012 @ 18:06: Quote: Diecke schreef op zaterdag 25 februari 2012 @ 17:42: Zijn er meer mensen bij wie alles achter elkaar is geplakt? want ik krijg ze hier wel met enters. Bij mij is het ook achter elkaar geplakt!

Leuke Tool! enig kans om deze ook zonder browser te gebruiken? als in een GUI?

Quote:

Jesse schreef op zaterdag 25 februari 2012 @ 17:46: Erg knap. Eén vraag: Bij de serie Breaking Bad (Die je daar gewoon kunt terugkijken) staat geen T-icoon, maar er zitten wel subs bij. Die zullen dan wel ingebakken zijn, of niet?

Diecke wijzigde dit bericht op 27-02-2012 om 11:29, totaal 1 keer bewerkt

Nice!

Geniaal gedaan.
Mijn complimenten!

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Quote:

Diecke schreef op zondag 26 februari 2012 @ 20:15: Quote: RdR schreef op zaterdag 25 februari 2012 @ 18:06: Quote: Diecke schreef op zaterdag 25 februari 2012 @ 17:42: Zijn er meer mensen bij wie alles achter elkaar is geplakt? want ik krijg ze hier wel met enters. Bij mij is het ook achter elkaar geplakt! Is nog steeds alles achter elkaar geplakt?

Update:
Zoekfunctie ingebouwd (tot 15 resultaten) en het is niet meer per se nodig om het afleveringsid bij de stuur-door pagina op te zoeken. Het afleveringsid in de url voldoet ook (bv. uitzendinggemist.nl/afleveringen/1242479 )

Heel erg bedankt, ik was op zoek naar deze functionaliteit. Bedankt, bedankt, bedankt.

Hier krijg ik allemaal errors.

Show id: 14959472,

Ligt dit aan mij of aan jou?

@Jupiler dit heb ik ook met meerdere shows.
Jammer wilde het even uitproberen

Maar ik denk dat de fout dit keer niet bij @Diecke ligt. Ik heb het vermoeden, dat er hier iemand van de Publieke Omroep meekijkt en de website van Diecke bij Uitzending gemist geblokkeerd heeft.

We MOETEN al cookies van de PO accepteren (lees door de strot gedouwd krijgen) en nu blokkeren ze waarschijnlijk ook nog datgene waar wij allemaal al (via de belasting) voor betaald hebben

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Quote:

Rino schreef op zaterdag 17 november 2012 @ 11:12: @Jupiler dit heb ik ook met meerdere shows. Jammer wilde het even uitproberen Maar ik denk dat de fout dit keer niet bij @Diecke ligt. Ik heb het vermoeden, dat er hier iemand van de Publieke Omroep meekijkt en de website van Diecke bij Uitzending gemist geblokkeerd heeft. We MOETEN al cookies van de PO accepteren (lees door de strot gedouwd krijgen) en nu blokkeren ze waarschijnlijk ook nog datgene waar wij allemaal al (via de belasting) voor betaald hebben

Ligt aan de website, niet aan jou. Dat zijn foutcodes die door de site gegenereerd worden. Waarschijnlijk is Uitzending Gemist hier achter gekomen of hebben ze iets aangepast zonder het te weten dat het niet meer werkt. Misschien kan @Diecke het fiksen.

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Hoorde het een tijdje geleden via pm.
Heb er al even snel naar gekeken toen, maar kan nog niet direct een oplossing vinden. Zal vanavond nog even kijken.

Quote:

Diecke schreef op zondag 18 november 2012 @ 16:31: Hoorde het een tijdje geleden via pm. Heb er al even snel naar gekeken toen, maar kan nog niet direct een oplossing vinden. Zal vanavond nog even kijken.