Home

Ik ben op zoek naar een DVD rip van "My name is Bill W."
Dit is een film uit 1989 over de grondlegger van de AA.

Sinds kort is deze ook verkrijgbaar (via Amazon) als DVD.

Deze DVD heeft geen Engelse subs (ook niet te vinden) en ik wil een Nederlandse vertaling maken voor iemand die AA mensen helpt.

Nu zoek ik dus hulp!

Op NZB is deze DVD niet te vinden, wellicht wel op torrents. Wie kan deze torrent voor mij vinden en deze vervolgens uploaden op NZB?

Geen links e.d. (daar doen we hier niet aan) maar iemand die het kan en doet. Bij vragen of info graag een PM!

Alvast bedankt.

Die is wel als torrent te vinden, ik kan die alleen niet uploaden op NZB. Maar ik denk dat iemand anders je daar wel mee kan helpen.

“Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.”

je hebt een pm

Op NZB staat een soort documentaire waar deze film met NL subs wordt uitgezonden. Die zoek ik dus niet.
Het gaat echt om de DVD die o.a. door Amazon wordt aangeboden.

Mooi dat er al reacties zijn!

Deleted_ wijzigde dit bericht op 13-06-2012 om 23:11, totaal 1 keer bewerkt

hey minouhse, ik wil je wel helpen met de sub

Bedankt Desiree, op jou kan ik rekenen.
Laten we eerst de film te pakken zien te krijgen. Ik heb al een Portugese sub voor de tijden, alle beetjes helpen, de rest op audio.

heb denk ik de film gevonden (is maar 734 dagen jong) ben mn aan t binnen trekken om te checken

edit: tis de film maar het is een tv rip van belgie 1 lang geleden

Wally73 wijzigde dit bericht op 14-06-2012 om 07:59, totaal 1 keer bewerkt

Minix U9h - CoreElec with plexconnect

Quote:

Wally73 schreef op donderdag 14 juni 2012 @ 09:42: heb denk ik de film gevonden (is maar 734 dagen jong) ben mn aan t binnen trekken om te checken edit: tis de film maar het is een tv rip van belgie 1 lang geleden

This is the way. Step inside..... Atrocity exhibition.

Quote:

Wally73 schreef op donderdag 14 juni 2012 @ 09:42: heb denk ik de film gevonden (is maar 734 dagen jong) ben mn aan t binnen trekken om te checken edit: tis de film maar het is een tv rip van belgie 1 lang geleden

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

Volgens mij heb ik via Torrents de DVDrip gevonden, ik ben hem nu aan het binnenhalen (nog 47min) voor je. Als het de echte DVDrip is zal ik hem even uploaden voor je op NZB.

EDIT
Dit is inderdaad de DVDrip, zie hierbij de screenshots:


Ik zal hem even uploaden voor je en de NZB doorsturen via de PM

Trojan-Jef wijzigde dit bericht op 14-06-2012 om 08:56, totaal 1 keer bewerkt

Ik ben hier erg blij mee, iedereen bedankt voor alle inzet en hulp.
Speciale dank aan Trjoan-Jef voor het plaatsen. Dea avi heb ik inmiddels binnen.

Graag gedaan

Net ff gezocht: d'r is een ISO te vinden via Torrentz.eu en die heeft ook seeders....
Duurt wel 15 uurtjes, maar dan heb je ''m waarschijnlijk binnen.

Windows update: reboot; UNIX update: be ROOT ! :D

Ik vind een 700MB avi:
EDIT nvmd zelfde als jef zo te zien

Ghostface1 wijzigde dit bericht op 14-06-2012 om 15:13, totaal 1 keer bewerkt

Ik heb er eentje van 1.39gb gevonden:

GeneralContainer: Matroska
Runtime: 1h 39mn
Size: 1.39 GiB
DXVA: Compatible
Minimum settings: Not met

VideoCodec: x264
Resolution: 624x480
Aspect ratio: 1.300
Frame rate: 23.976 fps
Bit rate: 1 800 Kbps

AudioEnglish 2.0ch AC-3 @ 192 Kbps

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Er zijn ook een aantal DVD's in omloop en een avi van 1,40 GB met o.a. Engelse ondertiteling. Heb je nu wat je zoekt of kan het altijd nog beter?

Gebruik nu de avi met 699Mb. Elke mooiere versie is welkom maar ik kan alleen NZB downloaden!
Sam heeft een private tracker voor 1.39Gb maar kan hem niet op NZB zetten.

Wat is de deadline?

Geen deadline, Desiree en ik vertalen eerst de avi versie en daarna kan ik hem syncen naar een andere versie. Ik denk dat hij over 2-3 weken klaar is.

Bierdopje vertalingen hebben voorrang.

Oké, als ik een betere versie heb en als die nog niet door iemand anders is geüpload naar usenet, dan zal ik hem volgende week op school uploaden, dan staat het binnen 5 minuten online. Thuis duurt dat veel te lang (theoretisch zo'n 9 uur).

Wil je hier dan wel even posten welke je al hebt, mocht je een nieuwe hebben gedownload? Een DM mag natuurlijk ook.

Zo te zien zitten we op dezelfde tracker ^^

Pass the Popcorn!

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Inmiddels een 4.3GB ISO in topkwaliteit. Bedankt Tommert38 voor al je inzet!!!
De vertaling is gestart, samen me Desiree.

Wie kan mij uitleggen hoe ik van deze ISO bijvoorbeeld een .mkv maak, een ISO kan ik niet openen in vertaalsoftware, dat is dus lastig syncen enz.

Kan in deze ISO (waar je de ondertitel kan selecteren) ook de nieuwe Nederlandse vertaling inzetten?
Zo ja, wie kan mij daarbij helpen, ik heb alleen verstand van vertalen.

Deleted_ wijzigde dit bericht op 17-06-2012 om 18:37, totaal 2 keer bewerkt

Had dat even gezegd, dan had ik hem gelijk omgezet Ik kan wel een H264 versie maken in een MKV container. Met DVD's heb ik weinig tot geen ervaring, dus kan niks zeggen over ondertiteling invoegen, maar daar zal iemand anders ongetwijfeld wel iets van af weten.

Hoe wil die persoon het eigenlijk afspelen? Met een DVD in een DVD-speler, of wellicht met de computer en beamer?

@Tommert38
Ik ben al even aan het rommelen met Format Factory en Daemon.
Ik hou je op de hoogte.

Edit: ik heb de ISO nu als mkv, geen verdere actie nodig.
De "inzetten van ondertitel vraag" staat nog open.

Deleted_ wijzigde dit bericht op 17-06-2012 om 23:03, totaal 1 keer bewerkt