Home

Quote:

DutchWolf schreef op vrijdag 12 april 2013 @ 07:51: wil je dat wij 24:34 aan levenstijd aan die vent extra gaan verspillen?

'Fight the good with the bad and the bad with the worse'

Wat een rare interviewers. Half GeenStijl, half serieus...
Toch wel grappig om dit filmpje even te kijken.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Quote:

Jesse schreef op vrijdag 12 april 2013 @ 17:38: Wat een rare interviewers. Half GeenStijl, half serieus... Toch wel grappig om dit filmpje even te kijken.

Ik vraag me af, wij zijn toch ook creatievelingen ?

It's Simple. We Kill The Batman.

De Heer Kuik wil gewoon dit ontmoedigen,en laten zien wat hij denkt te kunnen.
Helaas voor deze Heer Kuik is dit een eigen gemaakt product,dus er zijn geen auteurs rechten hier op van toepassing.
Het is zelfs geen kopie.
Hij moet beter de wet lezen in wat mag en wat niet mag.
Dus Kuik--ook-ondertitels-maken-is-piraterij is grote onzin.

Waarom in godsnaam nog energie aan verspillen? Het is slechts 1 rotte appel waar alles en iedereen aandacht aan besteedt, meer niet. Gewoon volkomen negeren en geen zinloze discussie voor voeren. Hij gaat door? Prima, wij ook. Slotje. Klaar.

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Ach, af en toe moet er eens lekker gescholden kunnen worden. Lucht op. Vandaag is de arme heer Kuik het mikpunt, en morgen weer iemand anders.

Quote:

RenHoek schreef op zaterdag 13 april 2013 @ 18:31: Waarom in godsnaam nog energie aan verspillen? Het is slechts 1 rotte appel waar alles en iedereen aandacht aan besteedt, meer niet. Gewoon volkomen negeren en geen zinloze discussie voor voeren. Hij gaat door? Prima, wij ook. Slotje. Klaar.

Er ontsproot mij een aantal dagen geleden een idee waarmee we meneer Tim Kuik toch tegemoet kunnen komen?
Stel:
1. We heffen een bedrag van €0,25 per vertaalde titel (naar Nederlands dus)
We geven elke vertaler/syncer €25,-- per maand per serie, in de maanden dat deze uit komt wel te verstaan en dat diegene ook werkelijk de vertaling doet.

2.We maken een vaste leden prijs van €25 per lid op jaarbasis en die kunnen dan gratis de vertaling downen (berekening een lid krijgt 20% korting per sub dus betaalt €0,20; dat heb je er dan met 5-6 series er zo uit)

Resultaat:
1.Bierdopje is dan een commercieel vertaalinstituut geworden, dus kan meneer Kuik niet zomaar iets beginnen, volgens mij....
2.Dan hebben we ook geen gezeik van al die proggies die continu maar subs zitten te downen zonder bedankje (zag er laatst een aantal voorbijkomen waarbij de maxcount overschreden was) en de site soms zo traag maken....

REAGEERT U MAAR....

Windows update: reboot; UNIX update: be ROOT ! :D

Dan ga iets verkopen van een ander (de tekst is van de script schrijvers). Dat leidt alleen maar tot meer problemen schat ik zo in.

Quote:

DutchWolf schreef op maandag 15 april 2013 @ 14:46: Er ontsproot mij een aantal dagen geleden een idee waarmee we meneer Tim Kuik toch tegemoet kunnen komen? Stel: 1. We heffen een bedrag van €0,25 per vertaalde titel (naar Nederlands dus) We geven elke vertaler/syncer €25,-- per maand per serie, in de maanden dat deze uit komt wel te verstaan en dat diegene ook werkelijk de vertaling doet. 2.We maken een vaste leden prijs van €25 per lid op jaarbasis en die kunnen dan gratis de vertaling downen (berekening een lid krijgt 20% korting per sub dus betaalt €0,20; dat heb je er dan met 5-6 series er zo uit) Resultaat: 1.Bierdopje is dan een commercieel vertaalinstituut geworden, dus kan meneer Kuik niet zomaar iets beginnen, volgens mij.... 2.Dan hebben we ook geen gezeik van al die proggies die continu maar subs zitten te downen zonder bedankje (zag er laatst een aantal voorbijkomen waarbij de maxcount overschreden was) en de site soms zo traag maken.... REAGEERT U MAAR....

@Dutchwolf.
Dan moet je natuurlijk wel de copyright bezitten, de vertaalbureaus worden betaalt voor geleverde arbeid, ze vertalen in opdracht van de copyrighthouder.( nu is het hobbymatig en niet interessant voor Brein al wil Tim het anders doen geloven, Word je betaald dan is het wel interessant omdat ze maar 1 rechtspersoon hoeven aan te spreken.)
Dan krijg je nog gezeur omdat je van die 20 eurocent nog wel iets moet afdragen aan de staat.( wie gaat dat bijhouden?)
Word je er voor betaalt wie bezit dan het copyright, de klant of de vertaler of zelfs BD?
Zomaar een gedachtenkronkel van mijn kant.

vaantje1 wijzigde dit bericht op 15-04-2013 om 13:13, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

DutchWolf schreef op maandag 15 april 2013 @ 14:46: Er ontsproot mij een aantal dagen geleden een idee waarmee we meneer Tim Kuik toch tegemoet kunnen komen?

Quote:

TinusTussengas schreef op maandag 15 april 2013 @ 16:38: Ik kom Tim Kuijk al genoeg tegemoet met die thuiskopieheffing die tegenwoordig overal op zit.

Windows update: reboot; UNIX update: be ROOT ! :D

Quote:

DutchWolf schreef op maandag 15 april 2013 @ 17:13: Quote: TinusTussengas schreef op maandag 15 april 2013 @ 16:38: Ik kom Tim Kuijk al genoeg tegemoet met die thuiskopieheffing die tegenwoordig overal op zit. Die zit niet op mijn appel rondo, hoor

Omtrent dat downloaden wat legaal is hoe wordt het materiaal dan geupload?
Zonder upload geen download toch?
Krom dat Nederland lijkt wel een weetshop.
Zou het wel heel erg jammer vinden als deze vertaalsite zou verdwijnen laten we maar hopen dat het nie gaat gebeuren.

Quote:

m2ts schreef op dinsdag 16 april 2013 @ 00:26: Krom dat Nederland lijkt wel een weetshop.

Coffeeshop beleid... Heeft Bierdopje dan ook een Achterdeur ???
kan die knop nergens vinden...

Quote:

minouhse schreef op vrijdag 12 april 2013 @ 01:14: @IcyK Zover ik weet is downloaden niet illegaal (behalve software) maar het aanbieden weer wel. Vertalen is illegaal omdat ik geen toestemming heb van de "eigenaar". Bij professionele vertalingen is dat geregeld, bij fan-subs niet, omdat wij geen afspraken hebben met de rechthebbenden. Bij wet -in Nederland- is het maken van een vertaling inbreuk op het auteursrecht. Lees een hier auteursrecht