Home

Beste,

Als vertaler van The Bible valt me op dat er redelijk wat verwarring is.
Sommige op tvbd zien ep 1 als 1 aflvering, terwijl het er eigenlijk 2 zijn.
(Ep 1 bestaat uit ep 1 en ep 2 enz.) Nu is dit al verschillende keren aangepast op tvbd, maar ze blijven hem terug gooien.

Nu is het dan misschien handiger om het gewoon bij 5 eps te houden, (dan maar geen vertaalstatus.) En dus de laatste 5 eps vanaf ep 6 te verwijderen.

Vervolgens de sub van ep 2 te verwijderen. De sub van ep 3 bij ep 2 te zetten. en de ep van 4 ook te verwijderen. Ook de wip van 3 en 4 mogen dan weer op slot, want die datum is nog niet geweest.

Alvast bedankt

The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead*

Ik vond het ook zeer verwarrend. In principe zijn het maar 5(dubbele) afleveringen.
In eerste instantie heb ik me suf gezocht naar ondertiteling van ep.02, terwijl het in de eerste ondertiteling zit.

Nightfalls, heel veel succes met het vertalen.

Wordt er hier nog wat mee gedaan, of laten we het zoals het is? Nu zijn ep 5 en 7 open... Terwijl 6 nog dicht is.

The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead*

En nu is het helemaal een puinhoop. Ik had tvdb aangepast naar 10 eps, maar omdat history channel er 2 achter elkaar uitzend. Zijn het er dus maar 5. Kan er door iemand even gekeken worden naar tvdb. En dit dan kopiëren naar bierdopje.com

alvast bedankt.

The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead*

Episode Number Episode Name Originally Aired Image
1 Beginnings 2013-03-03
2 Homeland 2013-03-10
3 Hope 2013-03-17
4 Mission 2013-03-24
5 Passion 2013-03-31

Wat moet je weten en wat moet er gebeuren? Zijn ze eigenlijk al allemaal uitgezonden? Want hoezo is ineens de BluRay er (met wel alle eps?)?

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Zo moet hij idd. Ep 1, 2 en 3 zijn uitgezonden. De andere 2 komen nog. Alleen de dvd release is al op 1 april vanwege pasen. Vandaar dat alle 10 de eps nu al te downloaden zijn

The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead*

# Aflevering Naam Airdate Score Acties
1 S01E01 Beginnings 03 maart 2013 1
2 S01E02 Homeland 10 maart 2013 0
4 S01E03 Homeland 10 maart 2013 0
4 S01E03 Hope 17 maart 2013 0
5 S01E04 Mission 24 maart 2013 0
6 S01E05 Passion 31 maart 2013 0
7 S01E07 Mission 24 maart 2013 0
8 S01E08 Betrayal 24 maart 2013 0
9 S01E09 Passion 31 maart 2013 0
10 S01E10 Courage 31 maart 2013 0

Zo is hij nu. Zoals je ziet zijn er veel dezelfde titels, en is er 2 keer een ep 3. Ook lopen de uitzenddata's compleet door elkaar heen. Kortom een zooitje dus.

The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead*

Ik ga er nu mee aan de slag.

Edit 16:17 Volgens mij moet het nu goed zijn.

Xandecs wijzigde dit bericht op 24-03-2013 om 15:17, totaal 2 keer bewerkt