Home

Hier het zelfde, wou de nieuwe American horror story gaan kijk, dat gaat nu mooi dus even niet door zonder subs... Jammer dat Brein de laatste tijd zo idioot bezig is, bedankt voor de fijne gebruik jaren van deze website.

Erg jammer dat jullie ermee stoppen. Zoals vele hier al melden kun je ook een server nemen in het buitenland. Canada is een mooi land bijvoorbeeld

Agaron88 wijzigde dit bericht op 26-11-2013 om 22:06, totaal 1 keer bewerkt

Bedankt voor alle vertalingen! Ik ben blij om te horen dat dit nog niet het einde van bierdopje is. Hiermee laten jullie zien dat deze instanties niet (al) het plezier bij een groep mensen met dezelfde hobby weg kan nemen.
nogmaals super bedankt voor de vertalingen! en tot snel

The Only Easy Day...Was Yesterday

<knip>

Sypher wijzigde dit bericht op 26-11-2013 om 22:31, totaal 1 keer bewerkt

Erg jammer.. Vertalers bedankt!

Quote:
Onder de verveelvoudiging van een werk van letterkunde, wetenschap of kunst wordt mede verstaan de vertaling, de muziekschikking,
de verfilming of tooneelbewerking en in het algemeen iedere geheele of gedeeltelijke bewerking of nabootsing in gewijzigden vorm,
welke niet als een nieuw, oorspronkelijk werk moet worden aangemerkt.



Dit is, voor zover wij hebben begrepen, een recente toevoeging. Al weten we dit niet 100% zeker."


Ga er maar van uit, gezien de spelling, dat dit de oorspronkelijke tekst is uit de Auteurswet van 1912!
Toen bestonden er nog geen ondertitels, omdat de gesproken film nog niet bestond..
Alleen omdat het woordje "vertalen" er in voorkomt schrikt iedereen zich te pletter.
Met "vertalen"wordt bedoeld "een werk van letterkunde, wetenschap of kunst".

Ik kan met de beste wil van de wereld de vertaling van een gesproken tekst in een film niet zien als "een werk van....kunst".

@dvbode

Ik denk niet dat dit nu de bedoeling is om naar andere site's te gaan verwijzen!

Namens mijn vrouw hartelijk dank voor alle geleverde subs, was klasse.
Een suggestie: alle bestaande (en nieuwe) subs naar <een andere site> ?
Bedankt en houdoe!

Sypher wijzigde dit bericht op 26-11-2013 om 22:34, totaal 1 keer bewerkt

Heel erg jammer. Iedereen die aan de site heeft meegeholpen in ieder geval hartelijk bedankt!

Piratenpartij is er mee bezig twitter is er mee bezig.
De pro deo advocaten staan in de wachtrij om zo zaak voor jullie op te nemen.
Eventuele kleine kosten staat de community garant voor dat kan ik jullie verzekeren.

Bierdopje blijft nog mijn enige site + tweakers waar ik adblock uit heb gezet. Wat een geweldige site zonder ondertitels geen meerwaarde helaas. Ga ervan uit dat ze nog terugkomen.

Vroeger bierdopje 1.0 nog het forum, waar links werden gedeeld naar ondertitels en NZB, toen kwam de geweldige bierdopje 2, waar alles heerlijk was verwerkt NZB met 1 knop ondertitel met 1 knop.
Toen werd helaas de NZB eruit gesloopt vanwege Brein.
Maar jullie bleven doorgaan met ondertitels, maar nu zijn al die duizenden en duizenden uren die hier in zit voor vrijwilligers werk in 1 beslissing gewoon weg, geen ondertitels meer, site is nu ook gewoon dood.

Jammer dit hopelijk gaan jullie dit aanvechten.

Echt onwijs jammer dat dit gebeurt. Maar helaas, in ieder geval alle vertalers en syncers bedankt voor de geleverde inzet

Bierdopje bedankt voor alles! Ook wil ik alle vertalers bedanken, dit heb ik veel te weinig gedaan!!!! Ik hoop dat er nog iets van een doorstart gaat komen!

Heel erg jammer. Maar ook heel erg begrijpelijk. Thanks mensen voor alle moeite die er gedaan is wat betreft ondertitels. Gelukkig is het forum ook een prima plek om over series te praten dus ik blijf gewoon langskomen

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

@dvbode
Het heeft inderdaad geen zin om naar andere NL subtitle site's te gaan verwijzen omdat 99% van de NL ondertitels aldaar bij Bierdopje.com vandaan komen/kwamen!!!

verstop020 wijzigde dit bericht op 26-11-2013 om 22:09, totaal 1 keer bewerkt

Alle Medewerkers van Bierdopje, ik leef met jullie mee. Dit is geen makkelijk besluit geweest voor jullie, maar wel de verstandigste. Het is en blijft een geweldige hobby die je niet persoonlijk in de problemen moet brengen. IIG mijn dank voor alle jaren geweldig werk!! Ik zal de site blijven bezzzoeken want hij is en blijft van onschatbare waarde wat betreft serie info uitzend data enz enz.

Vertalers, MEGA bedankt voor jullie geweldige werk, jullie hebben het mogelijk voor mijn gezinsleden die de engelse taal niet machtig zijn om de vele goede series die hier niet uitgezonden worden of jaren later pas toch te kunnen kijken en ervan te genieten.
Daarvoor diep respect welgemeend DANK JULLIE!!

Op de een of andere manier heb ik er vertrouwen in dat jullie hobby niet verloren gaat en dat er een oplossing komt om toch nog verder te kunnen genieten van jullie werk.

Tot die tijd er is en we elkaar weer treffen
Koen

Bedankt iedereen voor al het prachtige werk. Mijn god wat zal ik dit missen. Waardeloos dat een stichting de macht heeft om dit te doen en GOD te spelen... #geenwoordenvoor #triest

Doop het om naar een vereniging

http://falkvinge.net/2013/02/07/court-of-human-rights-convictions-for-file-sharing-violates-human-rights/

ondertitels uitwisselen is een mensenrecht!! Fuck brein! Bierdopje, aanvechten deze handel!

Jaa toch... ik ben zo pissed nu op Brein. In ieder geval iedereen bedankt die wat aan deze mooie site heeft bijgedragen. Alle vertalers mijn thanks voor de ondertitels die ik van jullie kon downloaden.

Sowieso blijf ik nog iedere dag op deze site rondneuzelen en praten over series. Ben wel benieuwd hoe de sfeer na deze actie zal zijn...

Heel triest dit. Alle vertalers bedankt voor de mooie jaren.

Ik hoop dat die agenda-functie er wel blijft? Ik gebruik die zeer frequent.
Verder bedankt voor de inzet, heb jaren van jullie genoten.

Hartelijk dank

Klote nieuws. Nu maar zonder kijken dan.

bedankt voor alle ondertitels die ik heb mogen downloaden. gelukkig voor mij kijk ik tegenwoordig met engelse subs. die zijn gelukkig nog volop te vinden. maar het was zo handig. deze site. hoop op een doorstart