Home

in en in triest

Ik wil iedereen bedanken voor de afgelopen jaren voor al het werk wat jullie voor ons hebben gedaan en iedereen die jullie blij gemaakt hebben omdat niet iedereen de engelse taal machtig is.

Dank jullie wel

Don; t judge others untill you've been in their shoes

Vertalers, syncers en iedereen die heeft geholpen met deze website. heel veel dank voor jullie inzet, jullie hebben vele mensen heel blij gemaakt met jullie ondertitels.

Wat een ongelofelijke diep trieste k*tactie is dit van stichting BREIN om zo iemands hobby af te pakken. ik bedoel wtf, het is niet dat jullie op een illegale manier afleveringen aanbieden ofzo. het zijn in feite gewoon tekstbestandjes met tijdcodes ene en stuk tekst. bijv:


680
00:41:12,551 --> 00:41:15,303
Stichting BREIN kan de @#$%^&* krijgen!!!

Nu ik erover nadenk... kan je niet de inhoud posten? dan download je in feite niks... je kopieert de tekst naar kladblok en je slaat het op als *.srt? of zou dat ook illegaal zijn?

WTF???

Ik wil iedereen bedanken die het voor ons heeft mogelijk gemaakt goede series te kunnen volgen met goede ondertiteling.
Vind het ook erg jammer dat het op deze manier moet stoppen.

Ik ben een beetje in shock door dit nieuws. Iedereen heel erg bedankt de afgelopen tijd voor de vertalingen, diep triest dat dit moet stoppen. Ik baal er van, maar helaas.

Quote:

Markidd schreef op dinsdag 26 november 2013 @ 21:31: Vertalers, syncers en iedereen die heeft geholpen met deze website. heel veel dank voor jullie inzet, jullie hebben vele mensen heel blij gemaakt met jullie ondertitels. Wat een ongelofelijke diep trieste k*tactie is dit van stichting BREIN om zo iemands hobby af te pakken. ik bedoel wtf, het is niet dat jullie op een illegale manier afleveringen aanbieden ofzo. het zijn in feite gewoon tekstbestandjes met tijdcodes ene en stuk tekst. bijv: 680 00:41:12,551 --> 00:41:15,303 Stichting BREIN kan de @#$%^&* krijgen!!! Nu ik erover nadenk... kan je niet de inhoud posten? dan download je in feite niks... je kopieert de tekst naar kladblok en je slaat het op als *.srt? of zou dat ook illegaal zijn?

Alle vertalers geweldig bedankt voor de vele uren plezier die jullie ons bezorgd hebben

Hopen dat de media hier aandacht aan besteed.
Dit is een in en in trieste zaak.
Ook de dove gebruikers op deze website brengt het veel problemen.

Ik hoop dat jullie in de toekomst gewoon de zaken voort zetten, maar voor nu bedankt!
Bierdopje, laat BREIN dit niet winnen!

Pas maar op met wat jullie zeggen, de NSA leest inmiddels ook mee, LOL.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

klote!

en dat een dag na dit artikel:
Ondertiteling op tv goed voor aanleren van vreemde taal

het is maar een kwestie van tijd voor onze zakkenkloppers van SABAM (de Vlaamse BREIN) soortgelijke zaken gaan doen.

het klinkt hoe langer hoe meer iets europees (als ik die link van de eerste pagina's met replies lees over die zweedse rechter). Dat is in Belgie trouwens koren op de molen voor de tv-zenders. Ze liepen altijd enorm achter, maar door het vele downloaden moesten ze wel sneller op de amerikaanse air-dates volgen. Ironisch trouwens dat ze voor de A-series regelmatig in de fout gaan doordat ze van de ondertitels geen "gedownload van bierdopje.com" hebben weggeknipt als ze eens de aflevering tot aan het einde laten afspelen. (te weinig tijd sinds verschijnen ondertitel wschl :-)).
Mijn voorspelling: terug een paar jaar achter lopen met de meeste series en als het "opnemen op je digicorder is verboden, want dan kan je doorspoelen" er door komt, is de degout voor tv compleet. Kunnen we nog een paar jaar extra wachten om de serie te kopen. (of het gewoon in nl kopen, meestal nog voor het hier op de buis is :-))

kwestie van "schiet jezelf in de voet". bye bye communities rond series en verkoopcijfers/kijkcijfers!

bedankt aan allen voor de inzet, de bierdopje posse voor de site en tot ziens elders.

a propos, dit betekent ook dat de "auteurs" (vertalers) niet meer aan hun eigen werken kunnen geraken? of via de sites die gretig van hier kwamen plukken (nlondertitels.com bvb) te proberen.

Balen! Dit komt koud op mn dak zeg. Wat een onzin ook. Heel erg bedankt voor alle vertalingen: dit was een supergoeie site wat dat betreft.. Wat nu

Wat een slecht nieuws dit. Ik dacht eerst dat er een of andere bug was, waardoor de subs weg waren. Bedankt aan alle vertalers en hopelijk komt er toch een oplossing uit de bus.

Iedereen bedankt, ik ga er van uit dat dit een uitdaging is voor sommigen om Brein niet te laten heersen. Voor Ftd hebben we toch ook een oplossing gevonden.... Ik hoor de oplossing graag...

Schrok me kapot toen ik op de site kwam.
Hoop dat er op de een of andere manier een oplossing komt.

Alle vertalers en overige medewerkers, heel erg bedankt voor jullie inzet en vertalingen. Ik heb er heel veel aan gehad.

Hebben we geen advocaten in Bierdopje Community di eraad en daad kunnen bijstaan?

Van mijn kant uiteraard ook alle lof en kijkplezier wat jullie ons hebt gegeven, jammer.
Maar er zullen ongetwijfeld sites zijn met. org, .net etc waar jullie via via misschien de ondertitels kunnen uppen, ik heb hier echter geen verstand van.
Misschien posten via een buitenlandse ondertitel site ? Er zijn er diverse.

Mochten jullie toch in verweer gaan, dan ben ik bereid jullie via een bijdrage te ondersteunen via paypal of anders, maak niet uit.

Nogmaals mijn dank voor alle werk en moeite vertalers !!

Blijf graag op de hoogte van verdere ontwikkelingen.
mvg Tierra

Echt vreselijk nieuws, heel jammer.. heb ook heel lang mogen genieten van al jullie werk.
Nu maar hopen dat we een alternatief kunnen vinden, het gaat immers toch "maar" om een vertaling...
In iedergeval allemaal heel erg bedankt voor jullie geweldige werk van de afgelopen jaren!

Wat is dit een walgelijke actie van Brein.
Dadelijk staan ze nog bij de mensen aan de deur die een film hebben gedownload. Bahbah

brein is zich weer eens an et vervele hoor. ze hebe niks te doen dus gaan ze jullie es peste, en ons kwaad make;

Jeetje wat is dit balen zeg!! Hopelijk is er nog een oplossing/omweg te vinden voor jullie. Ik begrijp dat dit nieuws ook bij jullie als een klap aankwam
Ik wil jullie in ieder geval bedanken voor alle jaren tijd en energie die jullie hierin hebben gestoken om altijd maar weer de vele liefhebbers van series te voorzien van nl ondertitels. Superrr bedankt en met pijn in mijn "serie" hart ...............

Ongelofelijk triest dit.
Zag het helemaal niet aankomen.

Een mooie hobby zomaar weggehaald.

Alle medevertalers en medewerkers van Bierdopje bedankt!

Eens kijken hoe het nu verder moet ;s

You may think you're some kind of God to these people, but I think we both know what you really are. - What's that? Some kind of criminal? Worse. A Politician.

Inderdaad, +1 voor een 'donate button'

Vertalers en alle andere betrokkenen ontzettend bedankt voor het werk de afgelopen jaren.
Ik hoop dat Bierdopje V3 een oplossing gaat brengen voor deze site.
En wat BREIN betreft, tja dit riekt wel heel erg naar machtsmisbruik. Stel zielige kansloze lutsers.

Kunnen we niet een mail opstarten waarin we alle subs versturen naar iedereen?!

Ze zijn wel lekker bezig die k.t brein! Voor de arme mensen in deze recessie die nog een greintje plezier kunnen opbrengen om een aflevering met ondertiteling te kunnen kijken wordt óók dat WEER van ons afgenomen. We worden geleefd.
Bedankt voor alle vertalingen en harde werken!
Misschien handig om de ondertiteling te verwerken in een aflevering? Kunnen ze het ook niet meer verwijderen. The next step....!!!