Home

Quote:

JeffreyC21 schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:12: Hier nog iemand! Quote: ouwe schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:09: Hier ook !! Quote: Frags schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:01: Quote: dfoc schreef op zondag 01 december 2013 @ 14:30: Mocht iemand goede alternatieven kennen (waar de huidige vertalers misschien ook naartoe zullen trekken), dan lees ik het heel graag via privé-bericht. Dank! Sluit ik me bij aan altijd open voor prive berichten

ovide wijzigde dit bericht op 01-12-2013 om 17:18, totaal 2 keer bewerkt

Geduld is een schone zaak. Wie rustig afwacht wordt beloond.

Quote:

JeffreyC21 schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:12: Hier nog iemand! Quote: ouwe schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:09: Hier ook !! Quote: Frags schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:01: Quote: dfoc schreef op zondag 01 december 2013 @ 14:30: Mocht iemand goede alternatieven kennen (waar de huidige vertalers misschien ook naartoe zullen trekken), dan lees ik het heel graag via privé-bericht. Dank! Sluit ik me bij aan altijd open voor prive berichten

Erg jammer!! bedankt voor alles!

De eerste geruchten over alternatieven doen gelukkig de ronde.

Quote:

Honne schreef op zondag 01 december 2013 @ 17:45: Ik gebruik dit:http://subtitlesapp.com/ gelukkig voor mij ook voor Mac, maar is ook voor windows.

Ik hoor ook graag via PB als er goede alternatieven zijn! Dank!

Dit had ik totaal niet zien aankomen. Wat een kansloos bedrijf dat Brein met onze vriend Tim.
Wat gebeurt er met onze vrijheden in dit land?

Graag een PM voor alternatieven.

giellio wijzigde dit bericht op 01-12-2013 om 17:54, totaal 1 keer bewerkt

vind dit echt balen

Graag een Pm als er alternatieven bekend zijn

Erg balen dit,

ook graag een pm als er alternatieven bekend zijn

Dit is enorm balen! Ik zou graag willen weten of de vertalers doorgaan en zo ja, waar. Mag ik een pm?

Het gatver waar bemoeit dat BREIN zich mee. Ik hoop dat er snel een alternatief is en dat hoor ik dan graag in een PB. Ik wil alle vertalers en syncers bedanken voor het monnikenwerk wat ze voor ons allen hebben gedaan. En natuurlijk de mensen van bierdopje voor de mogelijkheden hier op het web.

Quote:

Guantaz schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:46: Quote: Honne schreef op zondag 01 december 2013 @ 17:45: Ik gebruik dit:http://subtitlesapp.com/ gelukkig voor mij ook voor Mac, maar is ook voor windows. Bedankt voor de tip. werkt perfect!

Quote:

phl2 schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:47: Ik hoor ook graag via PB als er goede alternatieven zijn! Dank!

Mijn suggestie:
Kunnen alle beschikbare ondertitels niet in één Rar-bestand opgenomen worden en vervolgens als torrent beschikbaar gezet worden?
Zo gaat al dat werk tenminste niet verloren...

simpel op te lossen toch?

www.fuckbrein.be

Is de optie om de inhoud van de Bierdopje website te "verkopen" aan een buitenlandse ondertitel-website, zodat zij die op hun site kunnen toevoegen ? De huidige beheerders en vertalers kunnen dan "in dienst" genomen worden door de buitenlandse eigenaar om het Nederlandstalige gedeelte te onderhouden. Ik gebruik de Bierdopje site nog maar een paar jaar (vroeger als John_Locke, maar ik ben het email-alias vergeten waarmee ik toen geregistreerd heb), maar heb er altijd veel plezier aan gehad.

Hoe dan ook, mijn oprechte dank voor de makers en vertalers van de SRT-files Ik ben er recent ook mee begonnen, zuiver voor mezelf, maar een aflevering die ik ondertiteld heb, heb ik wel 5 keer volledig gekeken eer de SRT klaar is. Niet enkel moet je verstaan wat er gezegd wordt, en er een deftige vertaling voor maken, in het opsplitsen van hapklare brokken en het timen van begin en eindduur kruipt zeker zoveel tijd. En snel tikken is ook mijn sterkste kant niet

thnx honne
werkt leuk<knip> geen bierdopje natuurlijk..
zonde...

Dratone wijzigde dit bericht op 02-12-2013 om 00:23, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

ouwe schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:09: Hier ook !! Quote: Frags schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:01: Quote: dfoc schreef op zondag 01 december 2013 @ 14:30: Mocht iemand goede alternatieven kennen (waar de huidige vertalers misschien ook naartoe zullen trekken), dan lees ik het heel graag via privé-bericht. Dank! Sluit ik me bij aan altijd open voor prive berichten

Erg jammer voor deze sympathieke website.

Wil iemand mij ook een alternatief pmmen?

Alvast bedankt

Ik hoor ook graag via PB als er goede alternatieven zijn! Dank!

Quote:

Tjappiepap schreef op zondag 01 december 2013 @ 19:44: Quote: ouwe schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:09: Hier ook !! Quote: Frags schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:01: Quote: dfoc schreef op zondag 01 december 2013 @ 14:30: Mocht iemand goede alternatieven kennen (waar de huidige vertalers misschien ook naartoe zullen trekken), dan lees ik het heel graag via privé-bericht. Dank! Sluit ik me bij aan altijd open voor prive berichten M2 alvast bedankt!!

graag een pm voor een invite of alternatief .

Ook ik waardeer een PM bij alternatieven!

hier ook

Quote:

ovide schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:16: Quote: JeffreyC21 schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:12: Hier nog iemand! Quote: ouwe schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:09: Hier ook !! Quote: Frags schreef op zondag 01 december 2013 @ 18:01: Quote: dfoc schreef op zondag 01 december 2013 @ 14:30: Mocht iemand goede alternatieven kennen (waar de huidige vertalers misschien ook naartoe zullen trekken), dan lees ik het heel graag via privé-bericht. Dank! Sluit ik me bij aan altijd open voor prive berichten Ik denk dat iedereen het wel wilt weten. Maar vooral waar ze het gaan nu plaatsen.

Een PM met alternatieven wordt erg op prijs gesteld!