Home

Vraagje, ik download altijd de kleinere versies van series (gebruik van veel bandbreedte wordt in België helaas extra aangerekend), probleem is natuurlijk allerhande logo's, namen van acteurs ect. die in beeld komen achter de ondertitels. Bestaat er een mogelijkheid om een doorzichtige grijze band (zoals je vaker op tv ziet) achter de ondertitels te zetten zodat deze beter leesbaar zijn? Een of ander programma of een aanpassing in de srt file met een html code? Alvast bedankt als iemand een oplossing weet

This signature is legen- wait for it... dary

of je gooit je ondertitels om hoog zo als je ook wel op dvd's ziet.
volgens mij kan dat door de bewuste zin constant op enter te drukken tot dat hij op de gewenste hoogte staat

Meeste players negeren / overschrijven formatting informatie. Kun je het niet gewoon in je player instellen?

In Media Player Classic Home Cinema moet je border omzetten naar opaque box bij de ondertitel instellingen.

Met FFFD Show kun je ook de subs instellen, maar weet niet wat daar precies in zit.

In BS-player kan ik gewoon de positie van de ondertitel instellen. Bij mij komt de ondertiteling eigenlijk nooit door/over een afbeelding of iets dergelijk heen.

Je hoeft het niet met een aantal enters te doen. Als je {\a6} voor de titel zet, zetten de meeste media players (en software spelers) de titel boven in.

Dus je maakt in SWS dit aan:
00:00:02,050 --> 00:00:04,250
{\a6}Bierdopje punt com

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Bedankt voor de tips, ga ze allemaal eens proberen

This signature is legen- wait for it... dary

Veel bandbreedte wordt in België helaas extra aangerekend als je bij de verkeerde provider zit. Heb daarom al jaren geleden telenet buitengezwierd en ben overgeschakeld naar Dommel. Goedkoper, ongelimiteerd, 2 gratis nieuwsservers en nooit problemen

Of je maakt je ondertiteling een leuke klaar. Zo maakte ik mijn ondertiteling altijd licht-geel. Ideaal!

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

ik ga zelf altijd voor de gele subs... kijkt iets rustiger..

Maar je kan hem een Code geven dat is ie reverse (zwarte Balk) .. maar dat werkt niet op de meeste Mediaplayers..