Home

Hallo, ik heb deze aflevering de ondertitel gedownload:
American.Dad.S06E14.HDTV.XviD-LOL

maar hij download super lang dan. en dan krijg ik geheel andere woorden in beeld als wat ze zeggen... verder zijn ze van trutteke goed ondertiteld.

bedankt voor de hulp alvast

Volgens mij staan de verkeerde ondertitels bij de verkeerde afleveringen. American.Dad.S06E14.HDTV.XviD-LOL staat bij seizoen 7, en bij seizoen 6 staat de ondertiteling van seizoen 5. Heb de overige seizoenen niet gecheckt.

Als het downloaden lang duurt, kun je het tijdelijke bestand kopiëren, de download stoppen en het gekopieerde bestand naar .srt hernoemen (indien nodig).

Hallo, bedankt voor de reacties. op deze site lopen de seizoenen voor op wat ze zijn.

als je bijv. S07E01 download krijg je dus S06E1 van de site. dat is geloof ik zo bij alles van american dad. ik heb dus S06E14 nodig. dus ik download op de site S07E14.

zodra ik de aflevering start krijg ik dit in beeld te zien:
American Dad! seizoen 07 aflevering 11: Old Stan in the Mountain. en verkeerde ondertiteling.

dit klopt dus niet.
toen ik Seizoen 06 aflevering 13 wou hebben. lukte dat door op de site seizoen 07 aflevering 13 te downloaden. zo heb ik dat bij alle voorgangers gedaan.

wat kan ik nu doen?

alvast bedankt weer!

Kwestie van het drop down menu naar het juiste seizoen zetten. Dus seizoen 7 naar seizoen 6 zetten en de juiste afleveringen komen tevoorschijn.

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.