Home

Hallo,

ik ben erg nieuw in het gebruik van mediaspelers etc, dus misschien is het antwoord eenvoudiger dan ik denk ^^

Via VLC op m'n pc krijg ik netjes alle ondertitels erop, speel ik dezelfde film of serie af via m'n mede8er mini, dan staan er geen subs onder, en krijg enkel te zien dat er geen subs aanwezig zijn wanneer ik het via menu of knop wil aanzetten.

Mis ik iets? Waarom werken de subs wel op pc en niet via mediaspeler?

alvast bedankt!

Om te beginnen moeten voor een mediaspeler de sub en de video dezelfde naamgeving hebben dus aapje.s01e01.mkv en aapje.s01e01.srt

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Quote:

S1l3nc0r schreef op maandag 03 december 2012 @ 18:36: [...] dus aapje.s01e01.mkv en aapje.s01e01.srt

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

de subs zijn geen apart bestand voor zover ik kan zien? Het is gewoon één bestand, nl. de film. En in VLC kan ik dan gewoon een menuutje oproepen voor de subs, maar dat werkt dus niet via mede8er :s

welke mede8er?
Normaal kan je via de afstandsbediening met de knop subs het subtitle menu oproepen en dan kiezen welke sub je wilt hebben

This signature is legen- wait for it... dary

Probeer eens met mediainfo te kijken wat er allemaal in het bestand zit: klik

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

zal eens checken.

Sommigen doen het wel, anderen niet :s

het is de MEDE8ER MED400X2 MINI

timodevocht wijzigde dit bericht op 03-12-2012 om 19:42, totaal 1 keer bewerkt

dit is wat ik van die mediainfo krijg:

Algemeen
UniqueID/String : 208462419164806981500588239117404400036 (0x9CD466CAFD970E069B55E11DA450E9A4)
Volledige naam : C:\Users\Timo\Downloads\ParaNorman (2012 X264 1080P DD 51 & DTS NL Subs Made By ~ SRT ~\Paranorman (2012) 1080P Simply ReleaseS Toppers.mkv
Formaat : Matroska
Formaatversie : Version 2
Bestandsgrootte : 4,78 GiB
Duur : 1h 32mn
Totale bitrate : 7 420 Kbps
Datum codering : UTC 2012-11-16 08:42:55
Gebruikt programma : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Gebruikte encoderbibliotheek : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Formaat : AVC
Formaat/Info : Advanced Video Codec
Formaatprofiel : [email protected]
Formaatinstellingen, CABAC : Ja
Formaatinstellingen, ReFrames : 5 frames
Codec-ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duur : 1h 32mn
Bitrate : 5 269 Kbps
Breedte : 1 920 pixels
Hoogte : 800 pixels
Beeldverhouding : 2,40:1
Frameratemodus : Constant
Framerate : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
Scansoort : Progressief
Bits/(Pixel*Frame) : 0.143
Stroomgrootte : 3,30 GiB (69%)
Gebruikte encoderbibliotheek : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Instellingen codering : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5269 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Taal : Engels
Default : Ja
Forced : Nee

Audio #1
ID : 2
Formaat : DTS
Formaat/Info : Digital Theater Systems
Format_Settings_Mode : 16
Formaatinstellingen, Endianness : Big
Codec-ID : A_DTS
Duur : 1h 32mn
Bitrate-modus : Constant
Bitrate : 1 509 Kbps
Kanaal(en) : 6 kanalen
Kanaalposities : Front: L C R, Side: L R, LFE
Samplerate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
Video vertraging : 11ms
Stroomgrootte : 996 MiB (20%)
Titel : English DTS
Taal : Engels
Default : Nee
Forced : Nee

Audio #2
ID : 3
Formaat : AC-3
Formaat/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Formaatinstellingen, Endianness : Big
Codec-ID : A_AC3
Duur : 1h 32mn
Bitrate-modus : Constant
Bitrate : 640 Kbps
Kanaal(en) : 6 kanalen
Kanaalposities : Front: L C R, Side: L R, LFE
Samplerate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Stroomgrootte : 422 MiB (9%)
Titel : English DD 5.1

Ik zie in deze mediainfo niks staan over de ondertiteling, alleen een videospoor en 2 audiosporen

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Volgens de specs van je speler ondersteunt ie wel srt, dus probeer eens losse subs erbij te zetten

Voorbeeldje : K heb hier een samsung en een panasonic tv. met usb.

Bij de panasonic moeten de subs in de film zitten om ze te laten werken
Bij de Samsung moeten ze er extern bij

Zelfde film, zelfde usb stick