Home

zijn hier mensen die chinees kunnen lezen?
Ik probeer iets te bestellen, alles is in het engels, behalve de opties om kleur en grootte te kiezen.
pic: http://www.freeimagehosting.net/27rtp

aegis wijzigde dit bericht op 01-02-2013 om 20:07, totaal 1 keer bewerkt

Vertalingen: 259

Google helpt je niet verder? Nu is google niet onwijs goed, maar wie weet? Google vertaling dus?

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

even printen en naar de lokale chinees is geen optie?

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Ik heb het geprobeerd met de Google Translate app, kan je foto mee maken en dan laten vertalen, maar vanaf je beeldscherm is het geen doen. De eerste (2 karakters) is in ieder geval wit, maar er staat nog iets anders achter. Als je het uit print doet de app het denk veel beter.

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Dit staat er:
Color: 白邑賈叉曰皂未妻斥封 曰邑旱曰皂未妻斥封
黑邑賈旯曰旦未妻斥封 黑邑旱曰皂未妻斥封 曰邑旱屯圭屯二爭版
黑邑旱屯圭屯:爭版 黑邑賈叉屯薑屯二爭版 曰邑纍冕屯圭屯二爭版
iT耑lJ机
Size: 葦鋻一 葦韁二 葦鋻三 葦鋻四 官万亨示酉己

Quote:

The White eup Jiachayuezao niet Qichifengyue Yihanyuezao Weiqichifeng De zwarte Yijialayue eens Weiqichifeng de zwarte Yihanyuezao niet Qichifengyue Yihanzhungui Zhunerzhengban Zwarte eup droogte Tuen Kyu Tuen: de twee onbetwistbare onbetwistbare zwarte eup Jia vork de Tuen gember Tuen versie zei eup moe kroon Tuen Kyu Tuen stelling Edition de iT 耑 lJ machine Reed Jian Yi-wei teugels twee reed Jian drie riet Jian de vier officieren Wanheng toont Unitary reeds

Tom wijzigde dit bericht op 01-02-2013 om 21:10, totaal 2 keer bewerkt

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Volgens mij staat er..

THC wijzigde dit bericht op 01-02-2013 om 21:13, totaal 1 keer bewerkt

LOL @THC

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

internet kan heel veel,niet overdrijven bami of nasi

het is inmiddels gelukt,en eigenlijk dom simpel
tekens gekopieerd en in google translate.

Maar heb nu wel honger gekregen...

Vertalingen: 259

Quote:

aegis schreef op vrijdag 01 februari 2013 @ 22:56: het is inmiddels gelukt,en eigenlijk dom simpel tekens gekopieerd en in google translate.

white (front and back)

Vertalingen: 259