Home

Wij hebben enkele maanden geleden een nieuwe Philips TV serie 8000 aangekocht. Ik heb Twonky Mediamanager (overeenkomstig de Philips handleiding) op mijn iMac geïnstalleerd en kan sindsdien films/series bekijken op TV die op de harde schijf van de compuer staan. Tot nu toe heb ik enkel series bekeken die voorzien waren van ‘bierdopje’ ondertitels (internet). Prachtig resultaat en heel erg tevreden. Proficiat trouwens.
Mijn vrouwje is verslaafd geraakt aan Mad Men. Momenteel seizoen 1 en 2 gezien. Ik vind nergens de met bierdopje ondertitelde versies op het net.
Ik heb dus de bierdopje srt bestanden los gedownload en de Engelstalige versie van Mad men 3. Heb dus twee bestanden (zelfde naam onder één map) per episode. Probleem: Philips leest de srt bestandjes niet in. Geen ondertitels dus. Ik dacht laat ons de srt en avi bestanden samensmelten en converteren tot één mp4 bestand. Gelukt met Handbrake. Nog steeds een probleem echter: de mp4 bestanden verschijnen niet op tv. Philips kan dit dus blijkbaar ook niet lezen. Nu weet ik het echt niet meer. Is er niemand die mij eventueel aan de ondertitelde versie van seizoen 3/4/5/6 kan helpen of hoe moet ik dit probleem aanvatten?

Ben absoluut geen ervaren rat terzake en hoop op de eenvoudigste oplossing.
Wie kan mij helpen?

Beste,

Gebruik AVI Recomp om je srt in je avi bestanden te branden. Moet lukken.
Recomp is gratis te downloaden.
Goed programma maar duurt wel ongeveer 25 minuten per aflevering.

Groetjes en veel succes,

budje.

Thanks bugje,

Vind echter avi recomp voor mac niet. (enkel Windows) Kan men met dit programma de srt file toevoegen aan de avi file (en dat het ook gesynchroniseerd is) en zodoende terug een avi file bestand krijgt die dan wel afspeelbaar is op Philips 8000?

Greetz.

moeneman

Quote:

moeneman schreef op vrijdag 22 februari 2013 @ 12:01: Thanks bugje, Vind echter avi recomp voor mac niet. (enkel Windows) Kan men met dit programma de srt file toevoegen aan de avi file (en dat het ook gesynchroniseerd is) en zodoende terug een avi file bestand krijgt die dan wel afspeelbaar is op Philips 8000? Greetz. moeneman

Zoek eens naar submerge 2.0.1. op het internet. Dit zou u probleem kunnen oplossen voor mac.

het is wel niet gratis, maar het zou slechts 9$ + taxen kosten. Het is u misschien het kleine geld wel waard?

groetjes,

Met Submerge geprobeerd, maar dit programma genereert .mov bestanden die dan weer niet leesbaar zijn op Philips 8000 series.
Liefst zou ik met VLC werken. Je kunt er de ondertitels inlassen (zelfs als ze niet in dezelfde file zitten. Foilm speelt probleemloos af op computer met goed gesyncte ondertitels. Probleem is dat je het bestand niet kunt opslaan met als gevolg dat als je de film afsluit op je computer je je titels kwijt bent en dus weer geen titels kunt streamen naar de tv onder .avi bestand.

Wellicht is iemand meer ervaren dan ik!!!

Waarom koop je geen eenvoudige mediaplayer, ben je overal vanaf.

Misschien is dit wel een wijze raad. Welk toestel zou je voorstellen? Zou een mediaplayer moeten zijn voor Apple die .avi, .mp4 en.mov ondersteunt. Denk dat Apple TV geen .avi ondersteunt.

Ik ben geen Apple kenner, maar op de mediaplayer kan je (al dan niet met vaste schijf) zo'n beetje alles afspelen. Als je er een harde schijf inzet kun je op vakantie je series inhalen.
Een hele fijne zaak (even reclame maken) waar ze van alles hebben op mediagebied is deze: KLIK
Je moet zelf bepalen hoe mooi je het wilt maken!

Misschien ook nog een oplossing voor jouw probleem

iSkysoft Video Converter for Mac

Ook betalend, maar goedkoper dan een mediaplayer.

Groetjes,

Je kunt met de vlc werken via een HDMI kabel als je deze aansluiting zowel op je laptop als je tv hebt. Mss ook een optie.