Home

Ik weet niet of dit het goede forum is, maar ik heb regelmatig het probleem dat de ondertiteling te laag op het Tv-scherm komt. Daardoor valeen er hele of halve regels weg. Ligt dat aan mij, en kan ik dit oplossen??

Wat gebruik je als speler?

Ik heb twee mediaspelers. Samsung en Philips. Op allebei het zelfde euvel.

Zijn ze wel goed uitgelijnd op je tv?

Als je een mediaspeler hebt, kun je dat toch gewoon instellen hoe hoog je de ondertitel wil hebben?

Ik denk dat je tv niet op de goede zoomstand staat.

of een overscan functie van de tv/ het beeldscherm

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Als je een Philips TV hebt kan het zijn dat je bij formaat hem op breedbeeld hebt staan, hierdoor kan het voorkomen dat een ondertitelregel half of helemaal onder je je tv valt. Zet je formaat dan op niet geschaald en het moet weer opgelost zijn Succes!

Vincit omnia veritas!

Zal eens gaan experimenteren. Jullie horen nog van me.

Mocht het één van bovenstaande dingen zijn dan kan je dat waarschijnlijk ook zien in de verschillende menu's ed. Dan valt er overal net een stukje van buiten beeld.

TV beeld op Auto-breed zetten? Heb dit probleem ook gehad.

Of anders even kijken bij ondertitel instellingen tijdens het afspelen van het bestand.

ChiefMokum wijzigde dit bericht op 13-08-2013 om 16:00, totaal 1 keer bewerkt

Lsng leve de dag dat televisies niet zelf het heft in handen nemen, met hoe de kijker hun beeld wil hebben, om nog niet te spreken over het automatisch 'gelijk' stellen van het audioniveau

Helaas, alles geprobeerd, geen resultaat. Nog andere suggesties???

Op onze mediaspeler kan je gewoon pijltje omhoog om de ondertiteling hoger te zetten en pijltje omlaag om de ondertiteling lager te zetten.

It's Simple. We Kill The Batman.

Quote:

monaster schreef op woensdag 14 augustus 2013 @ 18:59: Helaas, alles geprobeerd, geen resultaat. Nog andere suggesties???

Allebei JVC-TV's; zelfde probleem.
Sommige ondertitels staan goed, andere te laag.

Quote:

Dream schreef op woensdag 14 augustus 2013 @ 19:28: Quote: monaster schreef op woensdag 14 augustus 2013 @ 18:59: Helaas, alles geprobeerd, geen resultaat. Nog andere suggesties??? Nieuwe tv kopen

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

staan je subs niet op extra groot ? kun je vinden onder video .

Misschien heb je de Mediaplayer op 4 : 3 staan i.p.v. 16 : 9.
TV corrigeert/zoomt dan vaak het beeld wel, maar de subs blijven dan te laag staan.

TheoB wijzigde dit bericht op 15-08-2013 om 08:24, totaal 2 keer bewerkt

misschien stomme vraag, maar heb je digitenne als provider? en gebruik je dan gewoon het digikastje? dan kan je met de 0 knop de standen veranderen (waarschijnlijk wel doen voordat je de dvd/usb of wat je ook gebruikt aan zet) althans, zo moesten wij het doen. stond de tv verkeerd dan had ik dat euvel ook met de ondertiteling, maar wij gebruiken usb, weet niet of daar een wezelijk verschil in zit, maar het is altijd het proberen waard om te vermelden dacht ik :-)

Als je 4 : 3 uitzendingen kijkt op een 16 : 9 en dan Zoom gebruikt ben je bij vaak de laatste zin kwijt, maar kijk je dan naar 16 : 9 klopt het wel.

volg een goeie cursus engels en kijk alles zonder ondertitels :p

Je zou hiermee ook nog kunnen kijken of je geen overscan ingesteld hebt staan op je tv of mediaspeler. Zet m op een stick, en geef m weer met je mediaspeler.
Ik had het pas andersom toen ik een nieuwe monitor had gekocht, een zwarte rand om het beeld heen.
instructies staan in beeld.


bron: klik
bron2: klik

Deleted_ wijzigde dit bericht op 15-08-2013 om 08:42, totaal 2 keer bewerkt

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Als ik een DVD brand heb ik soms hetzelfde probleem. Wanneer ik dan de DVD brand op 4 : 3 i.p.v. 16 : 9, is het probleem opgelost.

Eoals iemand al schreef; nu TVs zelf beslissen hoe je wil kijken is alles een stuk moeilijker geworden. En als ge originele afstandsbediening dan nog eens onder T(h)anden genomen is door je Golden Retriever, is het helemaal om zeep. Had (bij Panasonic) dan maar een universele gekocht (al mijn apparaten zijn Panasonic), maar na een tijdje constateerde ik dat de button "aspect" ontbrak en ik dus de TV zelf moest laten beslissen of hij 'wide',4 : 3,16 : 9 e.d. wilde toepassen.
Heb nu een originele afstandsbediening besteld (Panasonic is toch wel verdomd duur als je accessoires wil kopen), dus hoop ik in de toekomst geen problemen meer te hebben met de subs.