Home

hallo allemaal..

ik zoek iemand die mij wilt helpen met Nederlandse ondertiteling onder de serie heartland te zetten natuurlijk krijg je hier iets voor.

interesse? stuur me een mailtje [email protected]

Vraag het aan brein

Op BD worden geen ondertitelingen meer aangeboden. De vertalers hier deden het niet voor het geld, dus je hoeft ze ook niets aan te bieden, het was voor velen een leuke hobby.
Heartland zal waarschijnlijk niet populair genoeg zijn om er een NL vertaling van te maken, anders werd er ondertussen wel vertaald. Je zal het met Engelse subs moeten doen, of ze misschien zelf gaan maken als je dat leuk lijkt.

Werk je voor een van die vertaalbureau's die hier regelmatig ondertitels kwamen pikken?

Bij die bekende winkel met die dikke meneer te koop voor Euro 8.99 per DVD.

@xppx

Quote:

xppx schreef op dinsdag 18 maart 2014 @ 19:27: Werk je voor een van die vertaalbureau's die hier regelmatig ondertitels kwamen pikken?

Tweedehands voor 6,-

Ik hoop dat ik heel veel geluk bij je zal vinden!

You may think you're some kind of God to these people, but I think we both know what you really are. - What's that? Some kind of criminal? Worse. A Politician.