Home

Ik zie in de show-forums links en rechts een bericht opduiken om een specifieke vertaler te bedanken. Uiteraard steun ik die berichten, maar ik zou het even wat algemener willen opentrekken, want die schaarse berichtjes missen natuurlijk een heleboel andere keigoede vertalers, die niet vermeld worden, en waarvan ik vind dat ze supergoed werk leveren. Even uit het blote heeft denk ik dan aan Geej, Harrie, Oxygen, Seba, Storyteller, Superopa, Winchestergirl, die toevallig mijn favoriete series vertalen, maar er zijn er nog zo veel anderen ... HEEL VEEL!

Bij deze dus wil ik alle vertalers van series van het afgelopen seizoen 2009-2010 bedanken voor hun super-werk. Zonder jullie hadden we niet half zo goed kunnen genieten van onze favoriete series. Bedankt allemaal, en ik hoop dat we vanaf september terug op jullie kunnen rekenen!

Ik sluit me hierbij aan, ook alle uploaders van de Engelse subtitels bedankt.

Voor iedereen die denkt dat het makkelijk is om een vertaling te maken
Probeer het zelf maar eens , DUS NAMENS MIJ EN IEDEREEN DIE ELKE KEER WEER GENIET VAN EEN AFLEVERING MET GOED ONDERSCHRIFT

ALLE VERTALERS BIJ DEZE ONZE GROTE DANK

Ik sluit me hier ook helemaal bij aan.
Bedankt allen!

Ik kan me ook volledig aansluiten bij hetgeen hierboven gezegd is.
Dus hierbij iedere vertaler bedankt voor het seizoen, en laten we hopen op een mooi volgend seizoen!
BEDANKT

idd, een welgemeende thank you aan iedereen. zonder jullie zou bierdopje bierdopje niet zijn!

Ik sluit me aan bij alle vorige schrijvers: Alle vertalers hebben superwerk verricht, BEDANKT !!

Weinig aan toe te voegen.
Bedankt allemaal voor de kwaliteitsubs die jullie maken.

@ Sopperke: daar hoor jij zelf nu ook bij natuurlijk,

dennis_n wijzigde dit bericht op 31-05-2010 om 13:45, totaal 3 keer bewerkt

Laten we bij deze bedankjes de syncers niet vergeten, die er ook veel tijd in steken

bedankt aan alle vertalers, syncers en meedewerkers van dit forum

Ook ik wil alle vertalers bedanken voor alle inspanningen om ons snel van goede ondertitels te voorzien! Helemaal top! Bedankt!

Dit is inderdaad een goede manier om alle vertalers nogmaals te bedanken voor hun werk

Hierbij wil ik iedereen bedankten voor de vertalingen! en syncers ook niet te vergeten natuurlijk. Syncen is soms echt frustrerend

Ik kan niet anders zeggen; Alle betrokkenen op bierdopje bedankt!! Series kijken behoort tot 1 van mijn grotere hobbies. Bierdopje en zijn community draagt dus bij aan mijn kwalitatief fijn leventje!

Toch heb ik de stille hoop dat whiskeyglaasje.com in het leven wordt geroepen om ons te voorzien van een topsite met nederlandse movie subs!! Want het bierdopje systeem is dik in orde!!

Ik sluit me volledig bij al het bovenstaande aan !!!
Iedereen heel erg bedankt voor alle tijd die jullie er in hebben gestoken

Ik sluit mij aan bij alle bedankjes voor alle vertaler !!!!!!!!!!

Ook van mij een dank je wel aan alle vertalers, syncers en medewerkers.

Om het makkelijk te houden: vertalers, syncers en de rest die helpen met vertalen van series, jullie leveren echt een topprestatie!
Ben altijd blij met jullie subs

Hier ook een welgemeende dank aan iedereen die helpt die prachtige ondertitels te realiseren en daarvoor hun vrije tijd opoffert.

Dank. Dank. Dank.

Iedereen bedankt die er iedere week voor zorgt dat ik mijn series kan kijken met Nederlandse ondertitels.

Sluit me bij aan: allemaal bedankt voor de vele tijd en moeite die jullie in de EN en NL vertalingen stoppen.

Toppers!

Ik sluit mij hier helemaal bij aan, bedankt voor weer een heel seizoen geweldige vertalingen

Inderdaad helemaal super wat jullie allemaal doen
Dankjewel!

Zoals vorige al melden: Allemaal bedanklt voor het goede werk wat jullie allemaal doen. TOPPIE!!!!