Home

Spoedig herstel, Superopa.

Sterkte superopa.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Quote:

cruise schreef op donderdag 29 juli 2010 @ 17:28: What's up met je arm?

Veel sterkte en een spoedig herstel toegewenst superopa

Heel veel sterkte en dat alles goed mag komen!

Veel sterkte en een spoedig herstel

Ja! Sterkte, dat zal je denk ik wel nodig hebben!

Orphyus wijzigde dit bericht op 30-07-2010 om 11:13, totaal 1 keer bewerkt

Ik sluit me aan bij alle voorgaanden. Een goed herstel toegewenst. En
'We'll see you when we'll see you'

Even een up-date.
Vanochtend rond 11 uur is m'n heup weer eens
uit de kom geschoten.
Ik ben nu net weer thuis gekomen, maar de sub van Haven
hebben een behoorlijke vertraging opgelopen.
Maar eerlijk gezegd is dat nu wel mijn minste zorg.
Maar goed, ik wou jullie dit even laten weten.

Groejes.

Zorg maar dat je eerst beter wordt, subs komen na gezondheid.
Veel beterschap en spoedig herstel

doe maar eerst rustig aan en neem de tijd voor je zelf,veel sterkte Superopa

Doe rustig aan superopa, je gezondheid gaat tenslotte voor

Heel veel sterkte, Superopa.
Da's niet niks, een heup uit de kom (en zo te horen is het niet de eerste keer).
In ieder geval een voorspoedig herstel gewenst.
En natuurlijk ook alvast sterkte voor je aankomende operatie(s).

En die subs... ach... natuurlijk vind ik het grandiooos als je er weer een hebt.... Maar jouw gezondheid gaat inderdaad boven alles.

En ik heb heel veel geduld
Die subs kunnen best wachten

Sterkte!

anita144 wijzigde dit bericht op 31-07-2010 om 18:17, totaal 1 keer bewerkt

gezondheid gaat voor.
Sterkte gewenst met het herstel.

Vertalingen: 259

Zo, ik ben weer thuis, operatie geslaagd, (op 't eerste gezicht),
maar vandaag wordt het sowiezo niets meer met vertalen.
Hopelijk is de blokverdoving morgen uitgewerkt.

rustig aan opa, vertalen is maar hobby

wacht wel met spanning op dark blue eppie 2

neem je ook niet teveel hooi op je vork? ik zie Dark blue, Haven, The gates
lekker bezig

Baretski wijzigde dit bericht op 09-08-2010 om 13:58, totaal 1 keer bewerkt

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2

fijn dat de operatie geslaagd is.

neem je tijd!!!

welkom terug en sterkte met het verdere herstel.

Welkom terug na je oplapbeurt. Hoop dat je de tijd neemt voor je herstel. Vertalen is en blijft maar hobby ...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Spoedig herstel en doe maar rustig..

Rustig aan superopa eerst goed genezen, dan vertalen. We kunnen wel een tijdje wachten

spoedig herstel en veel beterschap

School : elke dag stromen er mensen naar binnen : je zou haast denken dat er iets te doen was ! Maar dat is het dus niet XD

denk eerst aan jezelf en dan aan het vertalen!
sterkte en beterschap!

Welkom terug, knap eerst maar op

vertalen is maar een bijzaak, genezen gaat voor

Welkom terug!