Home

Hallo, misschien een gekke vraag maar ik heb de ondertiteling
van True blood van jullie gedownload (hartstikke goed!)maar
als ik de aflevering op mijn laptop kijk is er niets aan de hand
maar ga ik het nou branden dan staat alles op zijn kop!?Om nou mijn tv om te draaien gaat wat te ver...ha..ha. Het gebeurt
dus alleen als ik de ondertiteling eronder plak zeg maar. Wie weet hoe ik dit kan oplossen?

Alvast bedankt

Dit lijkt me door het brandprogramma te komen.
Wat gebruik je?

-- Sayoki

Schopje naar een ander forum. Dit heeft niets met de website te maken.

lijkt me heel apart...

maar hoe brand je dan de ondertiteling en welke versie download je dan ...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Tis ook heel apart maar ook super irritant..
Ik heb de film (of serie)in een map staan waar ik dan ook de ondertiteling
inzet en dan start ik de film met media player en kopieer dan de ondertiteling erin en dan doet ie het gewoon maar ja zodra je brandt
staat alles dus op zijn kop. Brandt via media center.
Enne schop je naar een ander forum...beetje gefrustreerd of zo????

"Enne schop je naar een ander forum...beetje gefrustreerd of zo????"
is logisch, lees de forumregels...
"dan start ik de film met media player en kopieer dan de ondertiteling erin en dan doet ie het gewoon"
Dit is ook een beetje vaag, als je de goede codecs geinstalleerd hebt staan, wordt de ondertiteling automatisch herkend.

1: Als ik het goed heb download je een avi en een srt bestand en die brand je dan als data cd of dvd ?

2: Als je die cd of dvd in de pc doet, wat voor bestanden staan er dan op ?

3: Welke codec pack heb je op de pc staan ?

4: Welke windows versie draai je ?

Dat is informatie waar we iets mee kunnen ...

Een ding kan ik je wel vertellen; er zijn geen brandprogramma's die ondertitelingen omdraaien, dat bestaat niet. Dit is zuiver een software probleem, of in het geval dat je een divx afspeelt met losse srt dat je stand-alone dvdspeler hier niet goed mee om kan gaan.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Ik heb het probleem vroeger ook een paar keer gehad(denk trouwens ook met media center). Daarna ben ik overgeschakeld op convertxtodvd voor het branden van dvd's en heb sindsdien geen problemen meer gehad.

Vertalingen: Dark Angel: 19 | One Tree Hill: 12 | Southland: 5 | Without a Trace: 7 | MacGyver: movie specials

Hoi,
oke probeer de vragen te beantwoorden
1, brandt het als video dvd en inderdaad met dat avi en srt bestand
2, als ik die dvd in mijn pc doe dan start ie op met het plaatje van
de serie of film en daar achter staat dan HDTV.XID-NOTV het plaatje
van de serie of film staat dan daar al op zijn kop
3, sorry hoor ben echt een leek maar wat is een codec pack?
4, heb windows vista

En convertxtodvd kan je dat ergens downloaden dan en is dat dan
een brand programma?

Sorry voor mijn domme vragen hoor maar brandt en download pas sinds
2 maanden of zo en dan zelf alles een beetje uitgevogeld....

Gr Natasja

Jouw probleem wordt veroorzaakt door media center.

Een codec pack is een verzameling audio en video filters die onbekende audio- en videoformaten herkenbaar maken voor gebruik in windows (media player)

Er zijn 2 oplossingen:

1. (als divx afspelen in je dvd-speler)
a. Installeer Imgburn
b. Start Imgburn en kies voor Write Files and Folders to disk
c. Klik op het symbool Browse for files
d. Blader naar je avi en srt en selecteer beide
e. CD of DVD erin en branden maar
f. Op een cd past een aflevering, op een DVD tussen de 10 en 13 afleveringen

2. (converteren naar DVD; wat je nu eigenlijk probeert te doen)
a. Installeer en download Combined Community Codec Pack.
b. Installeer en download convertxtodvd
c. Op de website van convertxtodvd staat een link naar een video tutorial
op youtube.
d. Als je wil kun je convertxtodvd zelfs zo instellen dat na het omzetten
automatisch je dvd gebrand wordt.
e. Als je besluit om in het vervolg deze methode te gebruiken, kun je ook
beter de 720p-versies downloaden, kwaliteit is veel beter

Succes ermee.

Laat even weten hoe het is afgelopen

P.S.: ik adviseer je om stap 2a sowieso altijd uit te voeren (zodat je op de pc altijd alle formaten af kan spelen.)

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Ik gok dat je decoder (ffdshow ofzo) staat ingesteld om je video te roteren met 180graden.

Gebeurt het ook als je de video met WMP bekijkt?

@s1lenc0r
Even een vraagje/opmerking tussendoor: Heb je ook een codec pack nodig als je Convertxtodvd gebruikt? Volgens mij gebruikt hij namelijk alleen zijn eigen codecs.

720p files gebruiken zal misschien heel klein beetje beter zijn, maar ik denk dat het echt niet veel beter zal zijn als je het door ConvertXtoDVD haalt. Hij scaled het gewoon naar PAL resolutie wat ongeveer dezelfde resolutie is als normale avi releases.

Ook is Convertxtodvd niet gratis, als je het als trial gebruikt krijg je een irritant logo door je film heen, dus daar moet je ook rekening mee houden. Maar ConvertXtoDVD is echt een super programma en ik raad je aan om erover na te denken om het aan te schaffen. Tegenwoordig gebruik ik het niet meer, omdat ik van HD kwaliteit wil genieten, maar vroeger was ik echt helemaal blij ermee.

Ik weet niet zeker of convertxtodvd een eigen codec pack nodig heeft, maar zonder die codec pack kun je sowieso lang niet alles afspelen op de pc.

Wat 720p betreft, zit ten eerste 5.1 audio bij. Ten tweede kun je in de laatste versie van convertxtodvd die ik gezien heb ook ve5rschillende filters gebruiken om te downsizen of upscalen (zoals het veel betere lanczos-filter als voorheen).

Persoonlijk gebruik ik het helemaal niet meer, mediaplayers rule. Je hebt je geld er zo uit als je regelmatig series kijkt (zeker als je in beschouwing neemt hoeveel werk het je pc scheelt)

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Bedankt voor alle reacties.
Ga het een en ander zeker uit proberen en dan laat ik weten of het is
gelukt...