Home

Quote:

Darkling schreef op woensdag 06 oktober 2010 @ 19:22: Ik snap dus echt heel deze discussie niet.

@superopa
flauw.. ik zie hier nergens steken onder water buiten het feit dat je moet wachten tot na de 72u en het feit dat vertalers onder elkaar waarschijnlijk gaan wachten op TheThom.
We hebben reeds meermaals onze dank uitgedrukt en je met lof geprezen voor je werk. Feit is nu éénmaal dat je een serie hebt vertaald die al een vaste vertaler heeft.. Persoonlijk zou ik dit ook niet appreciëren dat iemand anders onze series gaat vertalen omdat ze nu misschien net iets meer tijd hebben. En ik als ik me goed herinner apprecieer jij dit ook niet. Niet vergeten dat een site zoals Bierdopje nu éénmaal rond RESPECT draait... in mijn mening dan toch en vind ik persoonlijk jou reactie nu echt wel overdreven.
Maar goed gezien we respectvol met elkaar moeten omgaan respecteer ik je beslissing. Het zij zo.. jammer.
En dit allemaal voor zo'n futiliteit.


Nog een quote, Deze keer van SEBA28.
Dat zegt wel genoeg denk ik.

Quote:

Sypher: "Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet" Quote: MilkBottle: en kunnen we dit topic eindelijk afsluiten. Lijkt me een goed plan.

Leegaert wijzigde dit bericht op 06-10-2010 om 18:12, totaal 1 keer bewerkt

Oké dan, deze discussie heb ik volgens mij al eens (een paar keer?) eerder gelezen.
Het is vervelend als iemand een vertaling per ongeluk/met opzet kaapt, maar daar moet over gepraat kunnen worden, waarna een keuze gemaakt moet worden. Meestal de keuze, ga ik door met deze serie of houdt ik er mee op en ga ik me concentreren op een andere serie.

De keuze om helemaal op te houden lijkt me wat radicaal... maar oké die keuze is gemaakt.

Misschien is dan nu het beste moment om door te pakken en om wat zakelijke dingen te regelen, voordat dit topic gesloten wordt.

Of te wel de mods te vragen om het vaste vertalerschap van de series waarvan superopa vertaler was te verwijderen, zodat er anderen die gaten kunnen opvullen. En om anderen te vragen kenbaar te maken dat ze een bepaalde serie willen gaan oppakken.

Of is dit nog wat te vroeg.... en is er nog een kans in dat superopa zich bedenkt? (laat het dan weten, superopa!)

ps. denk nu niet dat ik nu gebruik wil maken van de situatie, om één van die series te kapen cq te vertalen. Ik heb geen belang om de series van superopa te gaan vertalen en ga hier dus ook niet aan beginnen.

http://www.youtube.com/watch?v=zzBj00ED_rY , http://www.youtube.com/watch?v=zzBj00ED_rYhttp://www.youtube.com/watch?v=Kx9Mn7uQ1r0

Misschien dat Superopa en Pinkgaai even met elkaar kunnen dm'n en wie weet komt het nog wel goed. Persoonlijk vind ik niet dat er nu iets onherroepelijk is gebeurd.. Even praten en wie weet.. En verder Carpe Diem

Quote:

En verder Carpe Diem

Quote:

En verder Carpe Diem

Quote:

En verder Carpe Diem

Quote:

Darkling: Ik snap dus echt heel deze discussie niet.

Quote:

MilkBottle: en kunnen we dit topic eindelijk afsluiten.

Laat de bierdopje dag snel komen.
Dan kunnen jullie het met een goeie pint (Mmm heeft Nederland goed bier ) uitpraten en gewoon alle 2 verder blijven vertalen.

Op veler verzoek gaat dit topic dan maar op slot, en nee, ik heb geen mooie quote

P.S. Voor een topic lock of iets dergelijks hebben we het mooie vlaggetje naast de topic titel, zodat je de mods/admins in kunt schakelen