Home

Hallo,
Zou iemand mij kunnen helpen met de ondertiteling?
Ik heb de subs van ER gedownload maar hij loopt niet insinc met de video.
Zelf heb ik weinig verstand hiervan aangezien het normaal altijd wel goed loopt. Het trucje met control+g en Control+h is het enige wat ik ken maar daarmee lukt het bij mij niet. Hopelijk kan iemand mij hiermee helpen.

Hey DarkNight,

ik gebruik altijd Subtitle Edit (enkel PC) (http://www.nikse.dk/se/). Daar kan je subtitles op een simpele manier syncen door de eerste subtitle en de laatste juist te zetten, en daarop sync je de rest. Werkt natuurlijk enkel op subtitles die al gesynced zijn geweest.

Dankje Ivow,
zal ik gelijk proberen

Quote:

ivow schreef op zaterdag 30 oktober 2010 @ 21:02: Hey DarkNight, ik gebruik altijd Subtitle Edit (enkel PC) (http://www.nikse.dk/se/). Daar kan je subtitles op een simpele manier syncen door de eerste subtitle en de laatste juist te zetten, en daarop sync je de rest. Werkt natuurlijk enkel op subtitles die al gesynced zijn geweest.

"Bovenstaande spelfouten zijn met opzet gemaakt en dienen ter vermaak van de lezer"