Home

Hoi superopa

Jammer dat je niet met mij wou samenwerken, mijn subs van The walking dead ep 5 staan al online!
Helaas kon ik ze niet op deze topsite uploaden omdat jij deze hebt al hebt geclaimd.
Eén ding!!
Je moet snel zijn wil je mijn favoriete serie voor zijn!

Gr Dopie

Dit is zommaar een p.m die geregeld bij mij binnenkomen.
Ik wordt hier zo moe van.
Zijn jullie soms in je ontwikkeling blijven stilstaan?
Ja, je bent geweldig snel, snou en?
Ga lekker door met jullie favoriete serie vertalen,
en plaats ze vooral voordat ik/wij dat doen.
Maar laat mij alsjeblieft met rust, ik heb al genoeg aan mijn hoofd.

Mvg. superopa.

Haha, heb ff gekeken naar die sub. Zitten nog onvertaalde zinnen in.
Snelheid is ook niet alles.
Ik wacht wel op die van jou hoor superopa.......

Die eeuwige strijd voor glorie ook altijd

wij willen kwaliteit ipv kwantiteit..

dus we wachten op die van jou opa

Wacht liever een dagje of zo langer als echte Bierdopje fan.
Ga voor kwaliteit dat wilde ik ff hier kwijt

We gaan voor de gevestigde orde

Yesterday is history. Today is a gift. Tomorrow is Mystery!

Kan me voorstellen dat ik lekker op jouw subs ga wachten zodra ik de serie ga volgen

wacht altijd op opa super die man

Gewoon wegdonderen die pm's opa...jij hebt ervaring en je bent goed.
Zo'n kneuzeltje die ook even denkt te gaan vertalen haalt het never nooit
niet bij jou.
Niets van aantrekken (al weet ik maar al te goed dat dát moeilijk is)
en de 'die hard' fans nemen de jouwe toch wel mee.

knuf van Daantje

Signature: die krijg je als ik beroemd ben ;)

Kan me best voorstellen dat zulk een mp's in je kouwe kleren gaan zitten, maar weet dat je een hele schare achter je hebt staan die jouw streven naar perfectie ten allen tijde verkiezen boven het gepruts van iemand die toch maar de snelste wil zijn.
Duizend maal dank voor die vele ondertitels die je voor ons reeds vertaald hebt.
Respect

Jaybeam wijzigde dit bericht op 30-11-2010 om 17:39, totaal 1 keer bewerkt

Tja zulke berichten wordt je gewoon moe van. Tip voor Dopie: zoek een serie die nog niet vertaald wordt en begin daarmee. Daarmee voorkom je dubbel werk en voorkom je rare blikken.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Ja, beste dames en heren ik weet heus wel
dat mijn/onze subs toch wel aftrek vinden.

Maar daar gaat het niet om, nogmaals ik krijg geregeld van dit soort berichtjes.
En dat is wat ik wilde aangeven, niet omdat hij/zij eerder iets vertaald heeft dan mij/wij.
Maar deze berichten van jullie geven mij de power weer om lekker door te gaan.
Niet dat ik de gedachte hebt om te stoppen ik zou niet weten wat ik dan moet doen als ik thuis ben.

O, enne knuf terug.

Groetjes Superopa.

lol superopi gewoon wegpieren die dm en gewoon verder blijven doen

Sommige series zijn gewoon zo goed dan je nog geen eens een snel vertaalde, meestal niet volledige/slechte sub wil dus ik be-aam net zoals WalterD kwaliteit voor kwantiteit Opa

Vincit omnia veritas!

Lekker laten gaan!

Begrijp sowieso al niet waarom Dopie een serie vertaalde waarvoor een WIP is aangemaakt en een "vaste" vertaler aan werkt.

Er zijn genoeg andere series open voor vertaling.

Superopa = Superopa

Is helaas een veelvoorkomend iets, vooral bij de populairdere series.
Ik trek me er al niets meer van aan.
We weten dat wij als "vaste" vertalers van series een vaste kern hebben opgebouwd die onze subs trouw blijven, en hen die wel liever met een halfbakken sub kijken waar dingen letterlijk of niet zijn vertaald en de zinnen (onsamengevoegd) te snel over je scherm vliegen, moeten dat vooral maar doen!

Keep up the good work!

Misschien een optie voor in de nieuwe versie van deze site, om bepaalde users te blokkeren. (hint)

Lijkt me ook vrij irritant om zulke dingen te ontvangen als ik bezig zou zijn met een sub.

Keep up the good work SuperOpa!