Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 lazydave |
Geplaatst op maandag 13 december 2010 19:28 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 21 januari 2010 Berichten: 62 
|
Ik ben net begonnen met vertalen maar het is nogal onhandig om steeds de windows laptop van mijn vrouw af te pakken... Ik heb zelf de beschikking over een mac of linux machines... quid pro quo |
||||
 |
|||||
| DELETED180112 |
Geplaatst op maandag 13 december 2010 19:33 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 19 oktober 2008 Berichten: 337
|
Psssst....niet doorvertellen, maar ik heb windows op mijn appeltje gezet(, met bootcamp). |
||||
|
|||||
| lazydave |
Geplaatst op maandag 13 december 2010 20:03 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 21 januari 2010 Berichten: 62
|
lol... ik heb geen licentie over om xp erop te zetten, en illegaal dat gaat de baas niet goed vinden quid pro quo |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| Pinda |
Geplaatst op maandag 13 december 2010 20:25 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 10 januari 2009 Berichten: 1058
|
Misschien is dit iets voor je Mac hier Pinda wijzigde dit bericht op 13-12-2010 om 20:27, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| FastPinguin |
Geplaatst op maandag 13 december 2010 20:26 |
|
|||
Geregistreerd: woensdag 21 maart 2007 Berichten: 977
|
Als je Wine op je Linux bak zet en een Windows vertaal programma probeert. Geen idee of het werkt maar het proberen waard natuurlijk. |
||||
|
|||||
| lazydave |
Geplaatst op maandag 13 december 2010 20:41 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 21 januari 2010 Berichten: 62
|
ik ga wine op osx proberen ... ik laat t wel weten bedankt zover quid pro quo |
||||
|
|||||
| Milky_Way |
Geplaatst op maandag 13 december 2010 20:48 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 22 september 2008 Berichten: 685
|
Onder linux zou je Subtitle editor kunnen gebruiken. |
||||
|
|||||
| CloudStrife |
Geplaatst op maandag 13 december 2010 21:50 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 25 augustus 2009 Berichten: 599
|
Onder Linux kun je gebruik maken van Jubler. Als ik met Linus eerk gebruik ik die altijd. Geweldig programma. Life is a lesson. You'll learn it when you're through. |
||||
|
|||||
| lazydave |
Geplaatst op maandag 13 december 2010 21:55 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 21 januari 2010 Berichten: 62
|
ik ben geen java fan... subtitle editor ziet er goed uit! die ga ik proberen quid pro quo |
||||
|
|||||
| lazydave |
Geplaatst op maandag 13 december 2010 22:02 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 21 januari 2010 Berichten: 62
|
en deze ga ik ook proberen: gnome-subtitles lazydave wijzigde dit bericht op 13-12-2010 om 22:03, totaal 1 keer bewerkt quid pro quo |
||||
|
|||||
| lazydave |
Geplaatst op maandag 13 december 2010 22:26 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 21 januari 2010 Berichten: 62
|
en deze ga ik ook proberen:http://gnome-subtitles.sourceforge.net/screenshots quid pro quo |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
