Home

Ik ga tijdelijk weer vertalen.
Ben inmiddels weer aardig opgeknapt na 'n bijna longontsteking.

Op zich niet zo heel erg maar als je maar 1 wekende long hebt
kan het een aardig probleem zijn.

Mede door dat gedoe zal de operatie op z'n vroegst
pas over 2 weken zijn.
Dus ga ik maar weer eventjes aan de gang.

Ja en dan kom je weer op bierdopje, en dan lees ik,
ik had inmiddels al iets erover van 1 van m'n kleinzoons gehoord,
een vervelend stukje over de Sons.

Maar ja, dat figuur is nu eenmaal een irritant zielig mannetje
en daar ga ik me niet meer druk over maken.
Dus ga ik lekker weer vertalen.

Groetjes, Superopa.

Hey superopa,

Mooi dat je er weer bent. Ik begreep niet wat je bedoelde met een stukje van the Sons. Heb het even opgezocht en maar links laten liggen. Niets mee doen.

Succes weer met vertalen.

Greetz CloudStrife

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Dat is Super(Opa) Inderdaad een heel vaag topic was dat. Maar zoals CloudStrife al zegt lekker negeren.

dat is goed nieuws dat je terug gaat vertalen maar het belangrijkste is toch je gezondheid. dus oppassen

Welcome back!

welkom terug, doe het wel rustig aan, je gezondheid gaat voor.

Vertalingen: 259

Dat horen we graag. Welkom terug!

Hier worden we vrolijk van Rustig aan Superopa

welkom back
en ja der was iemand dat klaagde over de subs dat hij veel te veel werk had om ze te syncen met de dvdrips
maar negeren is het beste wat je kan doen

Quote:

Pinda schreef op woensdag 02 februari 2011 @ 18:24: Hier worden we vrolijk van Rustig aan Superopa

Welcome back in the zoo!

Quote:

Xandecs schreef op woensdag 02 februari 2011 @ 18:53: Goede vergelijking, bijna 1:1

Xandecs wijzigde dit bericht op 03-02-2011 om 00:58, totaal 2 keer bewerkt

Welkom terug Gezondheid gaat natuurlijk voor

The cake is a lie.

Welcome back oldtimer

Mooi man, sterkte en succes!

Quote:

superopa schreef op woensdag 02 februari 2011 @ 19:28: Quote: Xandecs schreef op woensdag 02 februari 2011 @ 18:53: Goede vergelijking, bijna 1:1 Op de volgende bierdopje dag moeten wij eens een hartig woordje praten. Kwajongen.

Xandecs wijzigde dit bericht op 03-02-2011 om 00:59, totaal 1 keer bewerkt

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2

hartstikke bedankt ope

Dank je Opa, hoop dat je spoedig geholpen mag worden en dan weer opknapt zover dat kan met een long. Superrr

Goed dat je weer terugbent Superopa dat is gewoon Superr

Quote:

superopa schreef op woensdag 02 februari 2011 @ 19:28: Quote: Goede vergelijking, bijna 1:1 Op de volgende bierdopje dag moeten wij eens een hartig woordje praten. Kwajongen.

Xandecs wijzigde dit bericht op 02-02-2011 om 20:41, totaal 3 keer bewerkt

Welkom terug.

Goed om je terug te zien.

welkom !!

Welkom terug,

welkom terug!!
en doe maar rustig aan!!!