Home

Voor degene die het zich nog kunnen herinneren, ik ben bezig met het schrijven van mijn Masterscriptie Vertalen over het fenomeen internetondertitels. Een 'tijdje' (Juli vorig jaar :[ ) terug heb ik gevraagd of vertalers een vragenlijst wilden invullen. Velen hebben dat gedaan en daarvoor mijn dank.

Ondertussen heb ik veel werk verricht met het analyseren van de resultaten en maar ik mis nog enige informatie om het een en ander te kunnen plaatsen:

Hoeveel gebruikers heeft bierdopje?
Hoeveel gebruikers hebben meer dan 500 posts (op het forum)
Hoeveel gebruikers hebben meer dan 100 posts (op het forum)
Hoeveel subs staan er in de database?

Wie het weet mag het zeggen!

Tnx,
Joris.

Aantal gebruikers is 60.000+ dacht ik en aantal subs loopt in de miljoenen, vraag me niet hoeveel. Hier kan Sypher wel meer duidelijk over geven.

|----------------------------------------------------------------|

Zo groot ^^

Quote:

Xandecs schreef op donderdag 07 april 2011 @ 15:50: |----------------------------------------------------------------| Zo groot ^^

Ik ben ook wel benieuwd naar deze informatie, gewoon uit nieuwsgierigheid!

Hoeveel actieve gebruikers telt bierdopje?

De gestelde vragen liggen momenteel bij de afdeling informatie & statistiek...

Yes, meer dan 100 posts, ik mag meedoen in de telling

basje wijzigde dit bericht op 07-04-2011 om 16:41, totaal 1 keer bewerkt

Ik ben geen beheerder, maar op basis van het aantallen gebruikers dat de meest populaire series als favoriet hebben (circa 4000 is de populairste en de daar achteraan komen ergens tussen de 2000 en 3000) schat ik dat het totaal aantal (nog steeds) actieve gebruikers ergens rond de 20.000 zal liggen, vooral ook omdat je ingelogd moet ziijn om ondertitels te kunnen downloaden. (ben benieuwd hoever ik er naast zit..)

NB: onder actieve gebruikers versta ik gebruikers die minstens eenmaal dit jaar (2011) zijn ingelogd geweest. Of zoiets.

arsimo wijzigde dit bericht op 07-04-2011 om 16:46, totaal 1 keer bewerkt

Ik kan toch wel veilig antwoord geven op de volgende vragen:

Hoeveel gebruikers heeft bierdopje? Meer dan 1
Hoeveel gebruikers hebben meer dan 500 posts (op het forum) Meer dan 1
Hoeveel gebruikers hebben meer dan 100 posts (op het forum) Meer dan 1
Hoeveel subs staan er in de database? Meer dan 1

Kan niet dat ik het fout heb!

Maar ben ook benieuwd naar de cijfers .

Ex-Vaste vertaler The Big Bang Theory, ex-vertaler Two and a Half Men, afleveringen vertaald voor: Mad Love, 2 Broke Girls, Breakout Kings, How I Met Your Mother

Quote:

joriskreb schreef op dinsdag 05 april 2011 @ 23:09: Voor degene die het zich nog kunnen herinneren, ik ben bezig met het schrijven van mijn Masterscriptie Vertalen over het fenomeen internetondertitels. Een 'tijdje' (Juli vorig jaar :[ ) terug heb ik gevraagd of vertalers een vragenlijst wilden invullen. Velen hebben dat gedaan en daarvoor mijn dank. Ondertussen heb ik veel werk verricht met het analyseren van de resultaten en maar ik mis nog enige informatie om het een en ander te kunnen plaatsen: Hoeveel gebruikers heeft bierdopje? Hoeveel gebruikers hebben meer dan 500 posts (op het forum) Hoeveel gebruikers hebben meer dan 100 posts (op het forum) Hoeveel subs staan er in de database? Wie het weet mag het zeggen! Tnx, Joris.

solu wijzigde dit bericht op 07-04-2011 om 17:48, totaal 1 keer bewerkt

is inderdaad wel leuk om eens te weten.
misschien ook omdat veel gebruikers niet zoveel van zich laten horen, maar wel op de achtergrond veel gebruik maken van bierdopje.

Ter vergelijking en om een tipje van de sluier op te lichten:

- www punt Nlondertitels punt com: users:65119; >500:12; >100:78
- www punt Ondertitel punt com: users:78720; >500:86; >100:390
- www punt subtitlesnl punt com: users:11027 (geen forum)
(Dit was trouwens vorige maand.)

Gezien het actieve forum en de bekendheid van bierdopje, vermoed ik eigenlijk dat er wel meer dan de 78720 van ondertitel punt com zijn. Ik ben benieuwd.

@solu: Klopt, als het puur gaat om de grootte van bierdopje dan heb je gelijk en kan je beter kijken naar de hoeveelheid gedownde subs. Het gaat mij er echter om hoe actief en hoe groot de community is en ik denk dat ik door te kijken naar de hoeveelheid actieve forumleden een redelijk beeld kan krijgen.

-Joris

P.s. het gaat me, in de eerste vraag die ik stelde, er om hoeveel geregistreerde gebruikers er zijn. Dat hoeven niet per se actieve gebruikers te zijn. Om dat te meten zijn juist de twee daaropvolgende vragen.

joriskreb wijzigde dit bericht op 07-04-2011 om 18:55, totaal 1 keer bewerkt

Vraag me ook af hoeveel GB subtitles er zijn

Quote:

basje schreef op donderdag 07 april 2011 @ 18:40: Yes, meer dan 100 posts, ik mag meedoen in de telling

Quote:

joriskreb schreef op donderdag 07 april 2011 @ 20:51: Ter vergelijking en om een tipje van de sluier op te lichten: - www punt Nlondertitels punt com: users:65119; >500:12; >100:78 - www punt Ondertitel punt com: users:78720; >500:86; >100:390 - www punt subtitlesnl punt com: users:11027 (geen forum) (Dit was trouwens vorige maand.) Gezien het actieve forum en de bekendheid van bierdopje, vermoed ik eigenlijk dat er wel meer dan de 78720 van ondertitel punt com zijn. Ik ben benieuwd. @solu: Klopt, als het puur gaat om de grootte van bierdopje dan heb je gelijk en kan je beter kijken naar de hoeveelheid gedownde subs. Het gaat mij er echter om hoe actief en hoe groot de community is en ik denk dat ik door te kijken naar de hoeveelheid actieve forumleden een redelijk beeld kan krijgen. -Joris P.s. het gaat me, in de eerste vraag die ik stelde, er om hoeveel geregistreerde gebruikers er zijn. Dat hoeven niet per se actieve gebruikers te zijn. Om dat te meten zijn juist de twee daaropvolgende vragen.

Nou, hier istie dan. De komma's zijn om de leesbaarheid van de getallen te vergroten.

• Aantal gebruikers: 71,997
• Waarvan actief afgelopen 30 dagen: 23,862
• Aantal ondertitels in database: 61,417
• Aantal afleveringen in database: 466,963
• Aantal afleveringen vertaald: 25,867
• Aantal ondertitel uploaders: 1,375
• Aantal ondertitel reacties: 133,633
• Aantal syncers: 23
• Aantal developers: 7
• Aantal topics: 7,138
• Aantal posts: 92,616
• Aantal favorieten (series): 236,554
• Aantal afleveringen gekeken: 3,674,811
• Aantal afleveringen verkregen: 4,363,150
• Aantal forums: 4,853 (show + algemeen forum)
• Aantal Wips: 3,386
• Aantal WIP replies: 11,182
• Aantal series met vaste vertalers: 98
• Aantal vaste vertalers: 128
• Aantal gebruikers met >= 100 posts: 162
• Aantal gebruikers met >= 500 posts: 36
• Aantal gebruikers met >= 1000 posts: 15
• Aantal gebruikers met @hotmail.com of @live.nl: 33,119
• Aantal gebruikers met @gmail.com: 15,620
• Aantal gebruikers met een studenten-mailadres: 82
• Aantal gebruikers met een .nl emailadres: 16,035
• Aantal openstaande sessies: 325,309
• Aantal APIkeys: 264
• Aantal API hits: 9,803,377 (dit is sinds we die tellen, paar weken na de eerste release)
• Aantal video's: 2,124
• Aantal priveberichten (sent+inbox): 20,990

Zijn nogal wat onvertaalde afleveringen zo te zien

Hebben jullie ergens een idee hoeveel Nederlanders en hoeveel Vlamingen? :-)

Tjees, ruim 23k actieve gebruikers, bierdopje is ff wat groter en bekender dan ik dacht

Woohoo ik behoor tot de Top 15 bierdopje verslaafden

"You just can\'t resist bringing up the fact that I once accidentally destroyed a couple of planets, can you?"

Als alle actieve gebruikers nu eens naar Bierdopje Dag 2011 komen...

Quote:

DarkForce schreef op woensdag 13 april 2011 @ 22:07: Woohoo ik behoor tot de Top 15 bierdopje verslaafden

Quote:

MrBlueEyes schreef op woensdag 13 april 2011 @ 23:02: Quote: DarkForce schreef op woensdag 13 april 2011 @ 22:07: Woohoo ik behoor tot de Top 15 bierdopje verslaafden Haha same here

Vincit omnia veritas!

Quote:

minouhse schreef op woensdag 13 april 2011 @ 22:42: Als alle actieve gebruikers nu eens naar Bierdopje Dag 2011 komen...