Home

Hallo mensen,

Bj deze wio ik jullie laten weten dat ik stop met vertalen van 90210 en Gossip Girl. Ik kan de tijd er simpelweg niet meer voor vrijmaken.

Ik vind het het jammer maar het is niet anders. Wel zal ik het laatst seizoen van One Tree Hill gaan vertalen en ook zal ik doorgaan met Luther.

Ik hoop dat elthijsie het stokje van me over wil nemen gezien hij mede vaste vertaler is van beide series. Dit hoor ik nog van hem en dan zal het snel genoeg bekend worden op bierdopje.

Bedankt aan iedereen die altijd gebruik gemaakt heeft van onze ondertitls en wellicht zie ik jullie nog bij One Tree Hill if Luther. Ik hoop dat ik in de toekomst weer wqt meer tijd krijg om te vertalen en dan zien jullie mij zeker weer vaker terug.

Wellicht tot januari en of deze zomer en anders veel plezier met de ondertitels van de 'nieuwe' vertalers van 90210 en Gossip Girl.

Groeten CloudStrife

Ps: mijn pc heft de geest gegeven dus ik typ dit om de iPad. Vergeef me de typo's.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Bedankt voor al het geleverde werk.

Bedankt voor je tijd en werk!

Bedankt voor al je bijdragen. Ik heb er met plezier gebruik van gemaakt!

Ook ik bedank je voor de tijd en het werk.

Bedankt voor al je werk. Mijn zus was er altijd erg blij mee!

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Hartelijk dank voor je inzet, we hebben er van genoten. Er staat vast wel een nieuwe vertaler te trappelen om het over te nemen...

Jammer, maar wel erg bedankt!

Ik stop ook met het vertalen van 90210.
Ik ga wel nog verdergaan met Gossip Girl. Deze zal ik alleen vertalen en controle en sync zal gebeuren door het QoQ-team.

bedankt voor alle vertalingen CloudStrife!

eltijsie, super om te horen dat je door gaat met Gossip Girl!

Ik heb even gewacht tot het publiekelijk bekend was, heb me nu aangemeld met het verzoek 90210 te gaan vertalen.

Dankjewel voor je advies. Ik zal er mijn uiterste best voor doen zo snel mogelijk de achterstand in te halen met dezelfde kwaliteit als jij, VIIOFIX en Elthijsie hebben gedaan.

Hoop dat je PC weer snel in orde is (leuk zo'n Ipad, maar niet ideaal ), wens je heel veel succes en plezier met al het andere wat je tijd opslokt!

Vertaler 90210

Jammer, maar begrijpelijk.

Ook:
Vaste vertaler CloudStrife verwijderd voor Gossip Girl
Vaste vertaler CloudStrife verwijderd voor 90210

Bedankt vertaler ook al volgde ik deze series niet.
Het is veelwerk en tijd ~