Home

Hey,
Weet iemand een mogelijkheid om met SRT ondertiteling, de ondertitel bovenaan het scherm te krijgen?
Dus bijvoorbeeld als er dan een paar credits komen onderaan, de ondertitel bovenaan komt?

Alvast bedankt.


EDIT:
OPLOSSING:
De volgende manieren werken:
00:00:01,102 --> 00:00:03,975
Help!



<i></i>

OF:

00:00:01,102 --> 00:00:03,975
{\a6} Help!

^ Deze tag werkt niet in elke mediaspeler.
De eerste genoemde oplossing is dus de beste.

Tom wijzigde dit bericht op 31-12-2011 om 09:26, totaal 2 keer bewerkt

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Ik denk niet dat dit helemaal werkt maar je zou dit eens kunnen proberen:

Quote:

In other words, I see this : {\pos(192,255)}

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 30-12-2011 om 22:17, totaal 1 keer bewerkt

Heb je SWS? Dan moet je onder de regels die je bovenaan wilt hebben een aantal keren 'enter' doen, met andere woorden, er lege regels onder zetten. Een kwestie van uitmeten, denk ik.

Wat Desiree zegt staat ook bij de link hieronder als oplossing.

http://forum.doom9.org/archive/index.php/t-47485.html

Volgens mij uit mijn hoofd is dat {/a6 HIER JE TEKST}. Maar kan het mis hebben.

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Sorry, moet \ zijn, dus {\a6 EN JE TEKST}.

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Ik ben lekker wakker nog op dit tijdstip. Ok, de goede nu:

{\a6} EN DAN HIER JE TEKST

Excuses voor de foutjes...

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Ja!
Deze manier werkt:
00:00:01,102 --> 00:00:03,975
Help!




<i></i>

En deze werkt ook!:
00:00:01,102 --> 00:00:03,975
{\a6} Help!

Super bedankt voor het helpen!

Tom wijzigde dit bericht op 30-12-2011 om 22:39, totaal 2 keer bewerkt

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Quote:

RenHoek schreef op vrijdag 30 december 2011 @ 23:33: Ik ben lekker wakker nog op dit tijdstip. Ok, de goede nu: {\a6} EN DAN HIER JE TEKST Excuses voor de foutjes...

Volgens mij werkt die 'tag' niet bij alle mediaplayers? Correct me if I'm wrong...

geef gewoon een paar enters in SWS, en hij staat hoger...

Quote:

THC schreef op vrijdag 30 december 2011 @ 23:59: geef gewoon een paar enters in SWS,en type je tekst en hij staat hoger... ook voor elke dvd of mediaplayer

Die tag werkt inderdaad niet bij alle mediaplayers. De mediaplayer op mijn Samsung TV pakt hem niet in ieder geval. Op de computer geen problemen met de mediaplayers die ik heb. Die enters is de beste oplossing dan.

Men moet voorzichtig omspringen met die tags, want het is inderdaad zo dat sommige mediaspelers ze niet ondersteunen.
Erger nog, er zijn mediaspelers die deze tags gewoon als klare tekst weergeven, wat uiteraard zeer storend werkt.