Home

Hallo,
ik haal al altijd mijn ondertitels van de site, en nog nooit problemen mee gehad. maar sinds een paar weken werken mijn ondertitels niet meer. ik download ze nog altijd op dezelfde manier maar de ondertitels verschijnen niet meer als ik mijn serie dan wil bekijken. Hoe komt dit? en wie kan me helpen? mercikes
Lynn

klinkt als een vinkje: (subtitle off) in jouw mediaplayer

Remcog wijzigde dit bericht op 18-01-2012 om 16:54, totaal 1 keer bewerkt

Welk programma gebruik je om ze af te spelen?
Hebben de ondertitels dezelfde naam als het videobestand?

Ik gebruik windows media player, en ja ik gebruik voor beide bestanden de zelfde naam. Ondertitels zijn aangevinkt. ik heb het net gecontroleerd.

Waar heb je voor de ondertitels aangevinkt gekeken?? In WMP zelf??
Als je een codec pack gebruik, is er waarschijnlijk ook rechtsonder een programmaatje (DirectVobSub) wat opstart tijdens het opstarten van de video. In dat programmaatje kan je ook de subs aan/uitvinken.

B311y wijzigde dit bericht op 18-01-2012 om 17:14, totaal 1 keer bewerkt

Je kan een andere speler proberen, al is het maar alleen om een paar eventuele oorzaken af te kunnen strepen.

Er kan iets misgelopen zijn met de codecs, want Windows Media Player heeft volgens mij plugins nodig om ondertitels te kunnen weergeven.
VLC mediaplayer heeft geen externe plugins of codecs nodig.
Installeer deze eens, VLC mediaplayer
Is Free en speelt vrijwel alles.
Succes.

open de srt file eens, staat alles achter elkaar zonder spaties?
Dan pakt hij hem namelijk ook niet mee.
Even openen in subtitleworkshop, en opnieuw opslaan.

Vertalingen: 259

ik gebruik altijd de subs van hiero en converteer ze met convertxtodvd en branden maar op een rwtje

Ok bedankt voor de info. Ik heb het kunnen oplossen met VLC mediaplayer te installeren. Merci