Home

Hallo Iedereen,

Ik zit al dagen met een probleem, heb al veel op Google gezocht maar vindt het juiste antwoord niet.

Ik haal namelijk af en toe eens een film van het internet. Dit is dan soms in een MKV bestand.
Ik haal dan via Nl Ondertitels de juiste ondertitel af, zet ze in de juiste map en met VobSub kan ik dan op mijn pc naar deze film kijken.
Nu wil ik de film(MKV bestand) ook op mijn tv laten afspelen met behulp van een usb stick, de film speelt perfect af, maar mijn tv leest deze ondertitels niet, ook als ik ze in dezelfde map zet.
Daar dacht ik nu via het programma Winavi een oplossing voor gevonden te hebben door het MKV bestand om te zetten naar een AVI bestand, met dit programmatje plakt hij dan ook automatisch ondertitels vast.
Dat is goed gelukt, ik kan perfect de film met vastgeplakte ondertitel op mijn pc bekijken, maar als ik ze dan via een USB stick op mijn TV wil bekijken, dan heb ik alleen maar geluid en geen beeld en ook geen ondertitels.

Zou iemand mij kunnen helpen met dit probleem? Of iets anders voorstellen?

Alvast bedankt!!!

Heb je wel de mkv en de srt exact hetzelfde genoemd
film.mkv
film.srt
en die in 1 map staan?
Dat een avi (gemaakt van een mkv) alleen geluid geeft, ligt aan de codecs.

Smokey wijzigde dit bericht op 09-02-2012 om 16:14, totaal 1 keer bewerkt

2 topics?

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Topic is dubbel er moet er 1 op slot