Home

Laat ik beginnen met zeggen dat ik blond ben en vast dus gewoon iets doms fout doe, maar ik kom er niet meer uit.
Ik download al een tijdje series en bakte dan met biervideoconverter (hier gedownload) de subs in. Ging altijd goed, ikke blij.
Nu ben ik er een tijdje uitgeweest en ben dus net weer begonnen met het downloaden van een serie. Hier de subs gedownload, ik weer inbakken.
Nu geeft hij geen foutmelding ofzo aan, maar als ik nu de serie kijk dan zie ik alles maar geen ondertiteling....
Dacht dat het misschien aan de serie lag of aan de ondertiteling maar hij doet het gewoon helemaal niet meer, met geen enkele serie...
Wat doe ik nu ineens fout?

heten ze allebei hetzelfde, dus serie en ondertiteling dezelfde naam.
Als er maar 1 ding afwijkt, lukt het al niet.

Quote:

Plasticvorkje schreef op zaterdag 25 februari 2012 @ 12:45: heten ze allebei hetzelfde, dus serie en ondertiteling dezelfde naam. Als er maar 1 ding afwijkt, lukt het al niet.

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Met BierVideoConverter kan je toch gewoon de sub selecteren en is het niet relevant dat hij hetzelfde heet. Na het converteren zit het gewoon erin gebakken en is de mediaplayer ook niet meer relevant. Ik denk dat de foutmelding wel relevant is. Zou je die even kunnen plaatsen?

Nee er was juist geen foutmelding. Dat snap ik dus niet en inderdaad volgens mij maakt het bij bierconverter dus niet uit hoe de bestanden heten...

Je zou eens kunnen checken met bv kladblok of het .srt bestand niet leeg is. Om welke ondertitel gaat het?

die van six feet under s1e1
rest heb ik daarvan nog niet uitgeprobeerd

welk programma en welke versie ondertitel gebruik je?

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 25-02-2012 om 13:04, totaal 1 keer bewerkt

Mij is hetzelfde overkomen. Netjes geconverteerd maar geen subs te zien.
Er bleken toen vreemde tekens in de naam te staan; ik weet alleen niet meer welke (ampersand of apostrofe of iets dergelijks). Haal die weg en probeer het nog eens.

Misschien even het lettertype in de converter wijzigen. Bij mij was ie een tijd geleden ook op een fout lettertype komen te staan waardoor er niets zichtbaar was.

NNACCER wijzigde dit bericht op 25-02-2012 om 13:06, totaal 1 keer bewerkt

Sorry, ik las eroverheen dat er juist geen foutmelding werd getoond. Wat je ook nog kan proberen is om de sub opnieuw op te slaan met kladblok met de codering op ANSI. Dit kan gekozen worden als je "opslaan als" kiest en dan in het venster naast de opslaan knop. Eventueel kan je dit ook bereiken door de sub in te laden in SubMagic en weer op te slaan.

FastPinguin wijzigde dit bericht op 25-02-2012 om 13:14, totaal 1 keer bewerkt

Ik heb hier getest met biervideoconverter en heb ondertitels.

Edit: ppff.. zie dat ik achterloop qua programma.

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 25-02-2012 om 13:22, totaal 2 keer bewerkt

ik gebruik altijd convertxtodvd

Zoek je echt een goed programma om je divx in superkwaliteit met ingebakken subs te maken, is avirecomp wel een aanrader. Duurt wel even omdat het 2 passes zijn (is dus afhankelijk voor de snelheid van je pc) maar het is het wachten meer dan waard.

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 25-02-2012 om 13:55, totaal 3 keer bewerkt

Okay het heeft even geduurd, maar het is me eindelijk gelukt. Niet met mijn eigen programma maar heb dus inderdaad het programma avirecomp gedownload en dat werkt echt super! Kan nu heerlijk mijn serie's weer kijken (engels lukt ook wel maar dan moet ik zo geconcentreerd zijn).
Dank jullie voor al jullie hulp!

duurt dat niet veel langer dan ze gewoon dezelfde naam geven en kijken maar? (en vobsub op je pc zetten eenmaling natuurlijk)