Home

Wil bij deze ook de vertalers bedanken voor de jaren dat deze serie is vertaald. Het einde was erg goed gemaakt en ook best wel emotioneel kon me goed inleven..

TOP bedankt jongens!

Ook namens mij heel hartelijk bedankt voor alle werk ! Ben benieuwd naar de laatste 2 ....

Top inderdaad! De laatste 2 alleen nog

Jay_Snake & MugenJin,

Duizendmaal dank voor de jaren dat jullie de serie vertaald hebben!!
Top!

Ook vanwege mij, van harte bedankt voor jullie harde werk!

Vertalingen: Dark Angel: 19 | One Tree Hill: 12 | Southland: 5 | Without a Trace: 7 | MacGyver: movie specials

Beide heren wil ik hartelijk danken voor het voortreffelijke vertaalwerk. Hoop jullie volgend seizoen, bij wat voor serie dan ook, weer terug te zien.

klasse heren en wat een werk al die jaren

bedankt nog maals

groet henk

Heeel erg bedankt voor al jullie vertalingen!
Erg van genoten de laatste jaren!

Als er Oscars of Emmy's bestaan voor vertalers van ondertitels draag ik jullie bij deze voor

Ook namens mij heel erg bedankt. Genoten van de serie en dat kwam ook zeker door de goede vertalingen!

heel erg bedankt voor het vertalen. Kan jullie niet genoeg bedanken!

Ik ben altijd blij weer een vertaling bij 24 te zien, zodat ik het snel kan bekijken en weer alle actie van 24 kan beleven. Ik hoop dat snel de volgende 24 film er is en die ook weer ijzersterk vertaald wordt.

Bedankt en ga zo door met de andere series

Bedankt jongens!@!

kan me hier alleen maar bij aansluiten
dank voor het vele vertalen
overigens jammer dat de serie is gestopt

Groet
Dre

inderdaad, ook hier is een bedankje voor het jarenlange goede werk meer dan op z;n plaats. Bij dezen dan ook!

Bedankt voor jullie inspanning om deze schitterende serie te voorzien van subs

Ik heb sinds seizoen 7 jullie ondertitels (De eerste 6 had ik via iemand anders) en jullie vertalen zoals ik het zelf zou spelen voor de camera.

Ongelofelijk werk dat jullie altijd doen!! Hulde!! Ik heb vaak zelfs het idee dat de 'officiele' ondertitelbureau's jullie ondertitels als 'inspiratie' gebruiken!!!! Geweldig bedankt jongens

Heel erg bedankt voor alle afleveringen. Het was een geweldige serie met super ondertitels. ik zou zeggen geniet van je vrije tijd want dat zal wel weer ffies geleden zijn
mazzel

Heren, bedankt voor alle zeer goede ondertitels!

Jongens, super bedankt voor de afgelopen jaren!!

Quote:

Jozer schreef op donderdag 27 mei 2010 @ 21:44: Jongens, super bedankt voor de afgelopen jaren!!

hartelijk dank voor het knap vertaalwerk de afgelopen jaren

heeel erg bedankt voor het werk van de afgelopen jaren :p, kzal het missen

Heel erg bedankt heren voor het voortreffelijke vertaalwerk van deze serie.
Ik kon al niet wachten tot het erop stond, dus had de laatste 2 al gekeken, maar heb de Nederlandse sub heel erg gemist, dus heb ze nu gedownload en ga ze nu goed kijken met de Nederlandse sub.

Als de film(s) er kom(en) van 24 dan mogen jullie ze weer van harte vertalen!
Zeer goede kwaliteit iedere keer!

Maikel The Mentalist