Home

Is er nou niemand die deze voor z`n rekening neemt, volgens mioj wachten er een hoop op.
Alvast bedankt.

Mijn dank gaat naar alle vertalers.

Ja, ik zal deze vertalen maar helaas nog geen bronsub.. Als iemand me eventueel in een anderstalige degelijke sync kan bezorgen zal ik alvast beginnen op gehoor..

Hier staan enkele anderstalige subs van deze aflevering. Misschien handig voor de tijdlijnen ofzo. Weet niet of ik de link mag posten, maar ik had ze reeds in een .rar bestandje gezet en krijg dit niet geupload. Ik ben maar een leek hé :-)

http://www.podnapisi.net/Flashpoint.S03E09.READNFO.HDTV.XviD-2HD_Flashpoint-rr

sm-etje wijzigde dit bericht op 09-12-2009 om 05:40, totaal 1 keer bewerkt

Hier kan je terecht voor Italiaanse en Portugese:
http://www.addic7ed.com/serie/Flashpoint/3/9/Behind_the_Blue_Line

Seba28 alvast bedankt.

Mijn dank gaat naar alle vertalers.

Goed.. zal mijn best doen.. Maandag ga ik aan de slag..

Thanks

Helaas pindakaas.. ik heb een poging ondernomen op gehoor maar van in het begin gaat het al mis.. Er is een stuk waar ze allemaal door elkaar praten en dat is verdomd moeilijk. Momenteel heb ik met de komende feestdagen dan ook nog eens weinig tijd dus zal ik de wip terug vrijmaken. Als ik een Engelse bronsub heb en ik zie dat er nog niemand aan begonnen is dan zal ik deze wel nog vertalen. Bij deze Mea Culpa en zou iemand een bronsub vinden.. please post. Dan zorg ik voor vertaling binnen de 3 dagen..

de Italiaanse bronsub is er wel.. voor de tijden is die wel heel goed.. heb je daar wat aan?? Het is gewoon klote dat de engelse zo mega laat is

Vincit omnia veritas!