Hoi, ik ben als leecher niet helemaal bekend met alle regels. Ik kon zo snel ook niet vinden hoe ik een aangepaste ondertitel kan uploaden of op een andere manier kan doorgeven.

Er zit een foutje in de engelse ondertitel van S03E07, ofwel bestand flashpoint.s03e16.720p.hdtv.x264-ctu.srt. De tijd en tekst kloppen niet bij nummer 121 waardoor deze helemaal niet wil opstarten. Het geeft zelfs een foutcode dat er iets mis is op regel 550. Volgens mij moet het zoiets zijn:

121
00:05:41,866 --> 00:05:44,600
So, you are saying the 37 minutes
have more to do with him?

Originele vertaler/poster overigens erg bedankt voor deze engelse subs. _o_