Home

Hallo,

Nu romike ermee stopt, vroeg ik mij af wie de vertaling van seizoen 8 op zich gaat nemen in september. Zijn er al geïnteresseerden?

Ik zie dat janeway de vaste vertaler status heeft en komend seizoen voor haar rekening neemt! Helemaal goed, bedankt alvast!

lauraf01 wijzigde dit bericht op 02-08-2011 om 19:27, totaal 1 keer bewerkt

Geweldig janaway. Super bedankt alvast!!

Hallo,

Ik vroeg me af of iemand al bezig is met het maken van de Sub 8x01/02 engels of nederlands

Groetjes

De Engelse subs worden ergens anders gemaakt dus daar valt weinig over te zeggen. Van de Nederlandse zal ongetwijfeld snel een WIP geopend worden.

Fijn dat er een vertaling aankomt.

Eeen wip is niet mogelijk zegt ie..maar weet iemand hoever ze zijn?

Volgens mij is er op dit moment geen vertaler hoor.
Alleen zit de vaste vertaler status er nog op.

Mss wil jij ze wel maken Tamarah
Speciaal voor het drt! want mijn review wacht nog op subs

Member of DutchReleaseTeam. Vaste vertaler van Supernatural & The Big Bang Theory

Worden de afleveringen nog wel vertaald??

Volgens mij heeft Greys Anatomy geen vertaler meer, hoop dat die wel weer komt want het is echt veel leuker om te kijken mét ondertiteling dan zonder. Zo'n serie zoals deze is ook wel echt lastig te vertalen, dus wel respect voor diegene!

Iemand die zin heeft om Greys Anatomy te vertalen, zo'n top serie kan je toch niet laten liggen he' ;X

IK wil het wel doen, 1 projectje wil wel lukken( zit in heavy vaarwater momenteel) maar omdat het mijn favo serie is wil ik het wel!
Maar dan moet ik wel een wip aanmaken en dat kan dus niet...

Maar waar is Janeway, die zou dit seizoen toch voor haar rekening nemen?
Fijn dat jij dan de vertaling wilt doen, Tamarah!!

Ik heb Janeway een dm gestuurd of ze hier nog mee verder gaat, ik ben zelf iig wel begonnen sowiezo voor kable (DRT)[/i]

Bedankt

Member of DutchReleaseTeam. Vaste vertaler van Supernatural & The Big Bang Theory

Tamarah succes he !

Het is er een van 1932 regels en zit pas op de 200 ofzo...

Succes Tamarah en hopelijk komt er iemand bij die je wil helpen met vertalen

Nou wie zou willen helpen mag zich hier aanbieden

Drieboomallee heeft heel vaak gevraagd of hij mij mocht helpen, misschien als je hem een DM stuurt....

Bedankt alvast Tamarah dat je het wil proberen. Zit er echt een beetje op te wachten A.s. maandag 3 okt. komt aflevering 1 al op net 5. Maar ik kijk het toch liever zonder reclame..
Succes!

super dat je het gaat vertalen tamarah

Mensen. Ik moet bekennen dat ik al was begonnen met vertalen voor mijn nichtjes. Ik ben bij minuut 55 en zou de vertaling ook hier wel willen plaatsen. Nu zie ik echter dat er meer mensen mee begonnen zijn. Als je ik mijn deel ergens kwijt kan of als iemand achterstevoren is begonnen?

ik ben achteraan begonnen..mail me ff [email protected]. Ik begin vaak aan het einde omdat ik dat prettig vind