Home

Heeft iemand een idee waarom ondertitels voor Hawaii Five-0 (2010) niet kunnen gedownload worden in MediaPortal?
Heb een vermoeden dat het met de 0 (nul) op het einde te maken heeft. (Wordt misschien verward met de hoofdletter
O?

EDIT:

Het probleem is opgelost door de Dev's van SubtitleDownloader.

seco;707215:

I have fixed the issue in SubtitleDownloader 2.4: http://forum.team-mediaportal.com/mediaportal-plugins-47/subtitledownloader-2-4-a-71651/ To update, just replace the SubtitleDownloader.dll in the MP installation directory with the new one.

Quote:

J-J schreef op vrijdag 21 januari 2011 @ 19:09: Heeft iemand een idee waarom ondertitels voor Hawaii Five-0 (2010) niet kunnen gedownload worden in MediaPortal? Heb een vermoeden dat het met de 0 (nul) op het einde te maken heeft. (Wordt misschien verward met de hoofdletter O?

Hij staat als volgt onder configuration:

J-J wijzigde dit bericht op 21-01-2011 om 20:10, totaal 1 keer bewerkt

My movies and tv series collection @ trakt (http://trakt.tv/user/J-J)

Ik gebruik zelf ook Mediaportal + MPTvseries + Bierdopje subs maar nu je het zegt...

De serie heet ( ook volgens IMDB ): Hawaii Five-0 (2010), zo heet ie op TheTVDB en op onze site dus ook.

Sypher wijzigde dit bericht op 21-01-2011 om 20:29, totaal 1 keer bewerkt

Ja het is iets heel raar.
Ik weet dat er in het begin verschillende schrijfwijzes zijn geweest voor de series.
Denk dat de eerste aflevering Hawaii Five-O heette, dus met een letter. En dan is het veranderd naar de schrijfwijze met de 0 (nul).
Miss dat het ergens in MP-TVseries verkeerd wordt doorgezonden naar de site? Zonder de 2010 ofzo?
Zoals MrBlueEyes eerder al zei dus, dat hij refereert naar de oude serie ipv de nieuwe. Aangezien er geen ondertitels voor de oude serie zijn, geeft hij dan logischerwijze aan dat er geen ondertitels beschikbaar zijn.

J-J wijzigde dit bericht op 21-01-2011 om 20:51, totaal 1 keer bewerkt

My movies and tv series collection @ trakt (http://trakt.tv/user/J-J)

Zo te zien stuurt hij:

Quote:

GET /XXXXXXXXXXXXXX/FindShowByName/hawaii_five0_2010

Sypher wijzigde dit bericht op 21-01-2011 om 20:54, totaal 2 keer bewerkt

Zoveel shows met een liggend streepje in de naam zijn er niet, dus waarschijnlijk zal daarom deze bug bij weinige mensen opgevallen zijn.
Was aan het denken dat het misschien in volgend scherm aan te passen was?

My movies and tv series collection @ trakt (http://trakt.tv/user/J-J)

Had de vraag ook even op het mediaportal forum gezet (bij SubtitleDownloader), en dit is hun antwoord:

seco;706344:

Hi, First of all, SubtitleDownloader doesn't know anything about Mediaportal or it's plugins. It is used by SubCentral, which again is used from TVSeries or Moving Pictures. If the serie and episode data is not parsed correctly in TVSeries, SubCentral receives wrong information which it passes to SubtitleDownloader.

My movies and tv series collection @ trakt (http://trakt.tv/user/J-J)

Ok, we zijn er min of meer uit geraakt

J-J;706763:

ltfearme;706678: Can you atleast provide logs of attempting to download sub-titles, have you tried other providers? Are you using the built in feature to download sub-titles or are you using it via SubCentral plugin? Here are my log files --> http://users.telenet.be/J-J/log.zip I use the build in feature to download subs, and not SubCentral. ltfearme;706684: I dont think this is a problem with tvseries, but most likely the bierdopje.com site or implementation for that downloader in subtitledownloader.dll. I dont know much about that library to be honest so im not sure. I tried downloading subs for Hawaii Five-0 using SubCentral and it works for SubScene and it doesnt work for bierdopje.com. Idd, but the Dev's from SubtitleDownloader told me the problem was not theirs but MP-TVseries or SubCentral (but I don't use SubCentral) , because they say it uses MP-TVseries to make the search string. And the Dev's of Bierdopje.com told me they received this API code: [INDENT]GET /XXXXXXXXXXXXXX/FindShowByName/hawaii_five0_2010[/indent] So as you see it misses the dash between "five" and "0". So if you think this is really a problem in SubDownloader, I will ask them again.

seco;706805:

I will take a look what happens for the dash in SubCentral/SubtitleDownloader since it seems that the serie name is correct (with dash) in TVSeries. EDIT: This is a problem in Bierdopje API library that SubtitleDownloader uses. It only allows alphanumeric characters and "_" in the query string so this needs to be fixed.

My movies and tv series collection @ trakt (http://trakt.tv/user/J-J)

Het probleem is opgelost door de Dev's van SubtitleDowloader. Er is een nieuwe versie uitgebracht.

seco;707215:

I have fixed the issue in SubtitleDownloader 2.4: http://forum.team-mediaportal.com/mediaportal-plugins-47/subtitledownloader-2-4-a-71651/ To update, just replace the SubtitleDownloader.dll in the MP installation directory with the new one.

J-J wijzigde dit bericht op 26-01-2011 om 09:06, totaal 1 keer bewerkt

My movies and tv series collection @ trakt (http://trakt.tv/user/J-J)

Opgelost en kan dus op slot.