Home

Is er al bekend of iemand bezig is met de NL sub van 11.Lost: A Journey in Time. Torrent naam "Lost.S05.A.Journey.In.Time.Recap.Special.HDTV.XviD-2HD.avi".

Anders wordt het zonder subs kijken :-P

'Regeer' gaat ze vertalen zodra er engelse/duitse zijn als ik het goed heb

Dat is goed nieuws, volgende week donderdag ben ik 1 dag vrij en de week er op maandag t/m woensdag en ik heb ook nog 24 en Prison Break te kijken

Heb zelf nog steeds geen Duitse of Engelse subs gevonden, helaas...
Iemand al wel toevallig?

Ik heb ook nog steeds niets gevonden.

Heb inmiddels ook een Spaanse...

Hoe goed is je Spaans kwa vertalen naar het Nederlands? Ik kan niet wachten om de laatste delen te zien op de camping vanaf zaterdag.

ik ben ook benieuwd of deze aflevering nog in het Nederlands hier komt te staan. Keep me posted!

De Engelse versie is er wel al, volgens mij is het dan makkelijker. Ik wacht het nog wel af.

Klopt...
Het zit me hier alleen allemaal tegen.
Computer problemen en crashes, dus al een paar keer de boel opnieuw moeten installeren...
Gelukkig is het werk niet verloren gegaan.

dat is goed om te horen.
Enig idee hoe lang het ongeveer duurt?
Alvast bedankt voor alle moeite.

Btw ik wil ook best wel eens helpen vertalen.
Maar hoe je daarna een srt maakt en dergelijke heb ik hulp bij nodig.
Maar mijn Engels is wel redelijk goed tot goed.

Regeer, computer problemen zijn altijd vervelend, zeker als je een hoop kwijt bent.

We wachten geduldig af, we zijn al blij dat iemand zijn tijd steekt in het vertalen.

Daar geef ik een applaus voor *klap klap*

ben er (ook) mee bezig.
ben nu op de helft

Succes met de andere helft en bedankt voor het vertalen.

Ik heb er helaas eerst geen tijd meer voor...
Had even gezegd dat je er mee bezig ging... nu is er onnodig dubbel werk verricht... tenzij jij met de tweede helft bent begonnen.

ja je hebt gelijk.
Maakt ook niet uit, staat er wrs morgen op.
grtz

Oké, top!
Ik wil hem nog wel voor je controleren als je er belang bij hebt.

Hij staat er op!

Dank je, ik zet hem gelijk op mijn Media Player om hem te vervangen met de Engelse versie, dan is mijn broertje ook gelijk blij