Home

Hoi,

Ik ben nieuw hier op het forum en zit met het volgende probleem...
Alle CTU .srt NL subs zijn hetzelfde.
Ook al is de bestandsnaam anders de inhoud is hetzelfde.
Wanneer ik het bestand open met notepad oid zie je dat het allemaal met dezelfde tekst begint.
Weet iemand hoe dit komt?


Jeroen.

jeroenenagnes:

Hoi, Ik ben nieuw hier op het forum en zit met het volgende probleem... Alle CTU .srt NL subs zijn hetzelfde. Ook al is de bestandsnaam anders de inhoud is hetzelfde. Wanneer ik het bestand open met notepad oid zie je dat het allemaal met dezelfde tekst begint. Weet iemand hoe dit komt? Jeroen.

De ondertiteling van de CTU 720p versie is voor iedere episode in season 4 exact hetzelfde.
Je kunt dat zo zien door er een paar te downloaden en bekijken via notepad oid.
Het is dus niet dat het te traag of snel loopt...de tekst klopt gewoon niet.


Jeroen.

Om te kijken heb ik s04e01 en s04e06 geopend en deze zijn verschillend, er gaat denk ik iets mis aan jou kant

Ja mijn excuus alleen 1 is wel goed idd.
Vergelijk 2 en 6 maar eens bijv.


Jeroen.