Home

Ook ik wil als trouwe gebruiker van jullie ondertitels jullie hartelijk bedanken voor alle moeite die jullie in de (top!)vertalingen van Lost hebben gestoken. Het heeft onze familie vele jaren plezier verschaft!
Onze dank is zeer groot!

Carpé Diëm

Het einde van een tijdperk. Lost is niet meer...

Wat heb ik genoten van deze fantastische serie!

Liam, Alba en Extreme, enorm bedankt voor de geweldige subs. Super dat jullie al dit werk verricht hebben!

Thankx Guys!!!

Heel erg bedankt voor de vertalingen van Lost, mijn man, dochters en ik hebben er erg van genoten. Kwaliteit en snelheid petje af.

Bedankt

Alba & Xtreme, tegenwoordig
Bedankt voor jullie inzet van dit laatste seizoen

Xtreme, Liam & Alba
Ik wil jullie bedanken voor alle vertalingen de afgelopen jaren.

Respect

Mooi werk mensen!


Ik heb de subs geregeld mee genomen. Veel Dank voor jullie werk.
Ga nu de finale kijken. Jammer maar toch maar zonder de subs ditmaal.

Kan me alleen maar aansluiten bij de vorige reacties...



Geweldig dat jullie de tijd en moeite namen om de boel te vertalen!
Hartelijk bedankt!

Ik wil toch ook even een bedankje plaatsen!
Heb genoten van jullie geweldige vertalingen!

dank jullie wel, altijd super goed vertaald!

madmaniac wijzigde dit bericht op 25-05-2010 om 18:29, totaal 1 keer bewerkt

Van mij ook een bedanktje natuurlijk. Heel erg top dat jullie dit gedaan hebben.

IK wil ook nog eens even mijn ( onze ) dankjewel zeggen ! ! jullie zijn op en top geweest jaren voor onze LOST ga nu met spijt in t hart naar de finale kijken voorlopg zonder subs ( maaar k kijk het hele seisoen nog eens opnieuw in een dikke marathon )

Ps : wordt de show die na de finale uitgezonden werd ook vertaald?? waar vinden wij die subs dan?


MANNY THNX AND SEE YA SOON ! ! ! !

Nies wijzigde dit bericht op 25-05-2010 om 21:33, totaal 1 keer bewerkt

Ook ik wil jullie erg bedanken voor de vele weken/dagen/uren/minuten en seconden tijd die jullie in de vertalingen hebben gestoken om telkens tot zulk mooi resultaat te komen!

Ik wacht uiteraard nog even op de laatste ondertitel voor lost van jullie zodat ik het nog eens rustig opnieuw kan bekijken.

Hopelijk zien we jullie nog terug bij een andere serie, want jullie zijn beide echt geweldige vertalers! Eventueel weer in groepsverband hé.

Kan me alleen maar aansluiten bij de vorige reacties...



Geweldig dat jullie de tijd en moeite namen om de boel te vertalen!
Hartelijk bedankt!

Ook ik wil jullie hartelijk bedanken voor de vertalingen van lost. Bedankt voor de tijd en moeite die jullie voor ons namen.

Bedankt voor al de tijd en moeite!

Ook namens ons bedankt voor de moeite en tijd

Bedankt voor al het werk en tijd die jullie er in gestoken hebben

Ook namens mij en mijn vriendin héél hartelijk bedankt voor de snelle en vooral erg goeie vertalingen!
Elke week maakte jullie me weer blij met goeie subs voor een uitermate sterke serie!

Muchos, muchos gracias!

Inderdaad, bedankt voor de vertalingen

Ze waren vaak in orde en het is fijn dat jullie dit wilden doen.

Ik hoop dat je er een goeie ervaring bij gehad hebt ; D

Bedankt voor de vertalingen mannen, puik werk altijd!

Super bedankt voor alle ondertitels !

Liam, Xtrme & Alba

ONTZETTEND BEDANKT VOOR JULLIE GEWELDIGE SUBS!
ben jullie zeer dankbaar.
Gr. Koen

Ook hier niets dan hulde voor jullie goede, snelle en correcte vertaalwerk.
Na een seizoen heb je zoiets van "hè he, klaar" maar dit is meer, dit is het einde van een stukje televisiegeschiedenis, waar jullie actief aan hebben meegeschreven, waarvoor nogmaals mijn dank

Bedankt, jullie zijn meesters !

Heel erg bedankt voor alle vertalingen!