Home

Het vierde seizoen van NCIS:LA is begonnen, en het belooft weer leuk te worden.
Minder leuk is dat ik ook dit jaar weer even op zoek moet naar medevertalers. Wie wil meehelpen met de vertaling dit seizoen?

Liefst iemand met al wat ervaring, want door hetzelfde tijdsgebrek dat er voor zorgt dat ik niet meer alles zelf kan vertalen, kan ik ook niet te veel tijd meer stoppen in het controleren en bijsyncen.

Ik zie het wel komen ...

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

Gaat het hierbij om de engelse om te zetten naar Nederlands.. Ik heb verder geen ervaring met Syncen ? maar een klein aandeeltje doen is natuurlijk altijd een goed idee...

IS er verder al iemand geweest die iets wilde betekenen voor het vertalen van NCIS LA? IK wil best een deel vertalen alleen is het syncen iets wat niet aan mij besteedt is

Ondertussen heeft VIIOFIX aangegeven mij met de helft van de vertaling te willen helpen, dus we zijn er volop mee aan de slag!

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

Suc6 heren!! Bedankt weer

Harrie is een man met ervaring.
Dat komt zeker goed.
Succes.

Thnx vertalers voor alle moeite die jullie weer nemen.
Wordt hier zeer gewaardeert, neem alle ondertitels weer mee.

Greetz Patrick