Home

Bestaat er een kans dat S03E09 en S03E10 vertaald zullen worden ?

Ja, we zijn er mee bezig, maar een aantal leden en ikzelf zijn nogal druk, dus het loopt wat vertraging op. Maar je kunt ze binnen afzienbare tijd wel verwachten.

Thx

Sorry, maar het ligt denk ik aan mij. Ik ben halverwege met mijn deel van E09 maar... We hadden voor het eerst in twee jaar eindelijk een paar weken vakantie. Echter hadden we rond huis zoveel achterstallig onderhoud dat we alleen maar aan het werk zijn. Als we dan klaar zijn heb ik alleen nog fut om een serie te kijken en geen energie om te vertalen. We zijn nu bijna klaar dus aankomende week zijn de laatste twee wat mij betreft klaar. Chris is dan zo snel dat ze de volgende dag online staan.
Nog even geduld. Ze komen eraan.

Jippieeeeee !!!!!!

Alvast bedankt

op voorhand al bedankt !!

Ik wacht met smart op de vertalng van S03E10, wie oh wie verblijdt mij met het bericht wanneer we die kunnen werwachten. Hij stond heel lang in WIP lijst maar is nu spoorloos verdwenen. In iedergeval alvast heeeel erg bedankt

Ik ben ook benieuwd naar de aflevering maar ze verschijnen nog wel dus, Take your time !

Ik vermoed van wel (anders heb ik mijn deel voor niets vertaald ).

Mischien dat ChrisGJ wat licht op de zaak kan schijnen...

Ja, het spijt me mensen, ik wacht nog steeds op een deel. De WIP verloopt soms, omdat de aflevering al zo lang openstaat, maar ik heb hem opnieuw aangemeld. Ik kan je verzekeren Zeddicus dat je je deel niet voor niets hebt vertaald, want hij komt sowieso. Ik zal nog eens een mailtje sturen. Excuses voor het wachten! Zodra ik hem heb, gaat hij uiteraard online!

Ik had het zelf ook graag sneller gezien, maar ik kan mensen niet dwingen en ik kan het begrijpen dat mensen soms iets anders te doen hebben.

ChrisGJ wijzigde dit bericht op 01-10-2011 om 19:21, totaal 2 keer bewerkt

Ook al duurt het soms wat langer dan we hopen ik ben heel blij met de vertaling. Dus aan allen die zo hun best doen. BEDANKT

Ik wil ook graag iedereen bedanken.