Home

heb er aan doorgesnokt tot hij klaar is...
maar helaas is collega SubBobber zelf met een WIP geactiveerd.
kan mijne niet plaatsen.

Heb verzocht aan SubBobber of hij eventueel de WIP zou willen cancellen zodat ik deze voor jullie al kan plaatsen.
Mocht dat niet mogelijk zijn, en de vertaling laat op zich wachten, wil ik hem aan enkele wel "pre-airen" ... pm voor details dan.

Er zat trouwens weer enkele leuke vertaling uitdagingen...
technische babbel van een uitgebreid biotechnisch gegeven ...
en anderzijds wat cultuur met boeken... heb deze wat aangevuld met de juiste gegevens m.b.t. auteurs... mochten er ook lezers zijn.
de referenties van het verhaal, kloppen als een bus met bestaande boeken.

affijn... ik wacht op een berichtje van SubBobber, en anders... weet me te vinden

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

Ik had hetzelfde met de 09 vertaling maar hardstikke bedankt voor nr.10!
Ik heb er helaas geen tijd voor om vaste vertaler te worden, hoop dat iemand anders daar wel tijd voor heeft.

Mike.

Goed werk!