Home

Weer een topserie verknoeid door een flutvertaler

Sorry maar waar heb je het over?

wat een belachelijke reactie!

Er klopt iets niet met de S01E01 aflevering.

Alle Blu-ray rips ondertitels staan onder de 1ste aflevering.

Verder snap ik deze reactie ook niet.

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

??? Explain ?

Het was een ongepaste reactie. Ik heb gemiddeld een half uur besteed om de eerste vier afleveringen van het tweede seizoen na te kijken en aan te passen. Ik had beter moeten weten.
Ik wacht wel op de dvd-rips.

Dweez wijzigde dit bericht op 30-01-2011 om 06:40, totaal 1 keer bewerkt

ik heb anders niks opgemerkt aan de subs, dat ik me toch kan herinneren.
Hier en daar kan er wel eens een klein foutje in sluipen, maar dat kan gebeuren.

Vertalingen: 259

Alle subs die ik hier vandaan heb gehaald kloppen (buiten af en toe eens een spelfoutje of lettertje verkeerd, maar da's niet storend... )
Ik snap ook niet waar dit nu om gaat!

Zucht... vertaal ze dan zelf als ge de perfectie zelf zijt