Home

komt er nog een vertaling voor aflevering 12 seizoen 3

WIP

Quote:

lina2 schreef op woensdag 28 augustus 2013 @ 10:22: komt er nog een vertaling voor aflevering 12 seizoen 3

En wederom zo'n prachtig eerste forum bericht...

Misschien een idee voor V3:
Pas als je voor 50 % van je gedownloade subs een bericht/bedankje achter hebt gelaten, het recht om te posten / en/of een forum topic aan te maken krijgen, dan blijven al dit soort vragen achterwege.

Deleted_ wijzigde dit bericht op 28-08-2013 om 13:38, totaal 1 keer bewerkt

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Ja of misschien stomweg bij je eerste bericht een popup die allerlei waarschuwingen geeft.. iets in de genre van..
Beste,
U gaat uw eerste bericht posten.. vraag niet om recente subs, subs die nog in vertaling zijn (kijk eerst wip na)...etc..blablabla..

Of gewoon eens een FAQ aanmaken, en die knop prominent aanwezig maken op de site.
Scheelt al de helft van die onzinnige topics/vragen..

De mensen die dit soort topics aanmaken kijken toch niet eerst naar een FAQ o.i.d. Deden ze dat wel, dan hadden ze de WIP ook heus wel al gezien.

Ja, net daarom is het denk ik een fijn idee dat wanneer je voor de eerste keer op een 'post' knopje drukt een popup krijgt. Eenmalig met allerlei kleine notities. Als daarin bv duidelijk zou staan. Subs in vertaling kan men opvolgen bij de WIP (en een link er naar toe) denk ik dat er al veel gaan zijn die niet meer door gaan posten maar eerst op die link gaan klikken. Op die manier zal je veel van deze posts gaan vermijden. Enfin, is maar ideetje natuurlijk.

Jullie verwachten toch niet dat iemand zich na 3,5 jaar en 2000 gedownloade subs ook maar enigszins verdiept in deze site he?

mss verplichte registratie voor dat je mag downloaden ? zou een heleboel moeite besparen en zo, dan ziet iedereen dat ie eerst de FAQ moet lezen en zo

In plaats van nieuwe thread vraag ik het maar hier. Is toch omtrent deze aflevering. Is dit eigenlijk de seizoensfinale? Ik zie bij afleveringen dan 2 vrije en nog een 15de aflevering? Of is dit foutieve info..

Quote:

Seba28 schreef op donderdag 05 september 2013 @ 08:18: In plaats van nieuwe thread vraag ik het maar hier. Is toch omtrent deze aflevering. Is dit eigenlijk de seizoensfinale? Ik zie bij afleveringen dan 2 vrije en nog een 15de aflevering? Of is dit foutieve info..

Het wordt een seizoen van 24 afleveringen, de andere 12 volgen vanaf januari...

Merci voor de info..

Vond het een sterk seizoen tot nu toe.. mooi midseizoen finale..