Home

Erg voorspelbaar maar wel grappig en leuk om te zien.

Zodra er een engelse sub ik ga ik vertalen.

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

En hij staat online.

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

bedankt

Thanks, snelle vertaling had zelfs de serie zelf nog niet gevonden tot ik jou post zag op TPB

Is het wat deze serie??? Ik heb zelf nog niet gekeken

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Quote:

Quatzacoatl schreef op maandag 06 juni 2011 @ 19:00: Thanks, snelle vertaling had zelfs de serie zelf nog niet gevonden tot ik jou post zag op TPB

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Ik vind het inderdaad ook wel een vermakelijke (tiener)serie. Prima om mijn zomer mee op te leuken BTW: thanks voor de supersnelle subs

Beckett, what do you want? You. I just want you.

Eerste aflevering beviel mij goed, vanavond aflevering 2 kijken denk ik. Wel echt tienerdrama, maar toch wel een keer leuk een weerwolf in de hoofdrol.

Volgende week komt je aflevering misschien wat later i.v.m. met pinkster weekend.

De ondertitel komt waarschijnlijk wel snel omdat ik er niet zo lang mee bezig ben. Het is erg makkelijk te vertalen

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

2e aflevering beviel ook erg goed. Ik ben verrast met hoe leuk ik de serie vind. Ik kijk uit naar aflevering 3!

ik vind hem toch wel leuk..

kijkt makkelijk weg.

Serie valt mij ook erg mee.. En komt met name door de acteurs die Scott en Stiles spelen.. zijn goed gecast.

Wat is er met de volgorde gebeurd?

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Quote:

Babel55 schreef op vrijdag 10 juni 2011 @ 15:09: Wat is er met de volgorde gebeurd?

Ik moet zeggen, ik had mijn twijfels over deze serie maar het heeft me aangenaam verrast. Het is niets van hoogstaand formaat maar toch kan ik niet wachten op de volgende aflevering!

Weet iemand hoe je een ''special'' aflevering kan toevoegen?

Ik heb de vertaling van de ''behind the scenes'' aflevering, maar ik kan hem nergens posten...

Edit: Thanks, hij staat erop

Sam wijzigde dit bericht op 14-06-2011 om 14:13, totaal 1 keer bewerkt

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Deze serie vind ik tot nu toe ook beter dan ik had verwacht. Het overall verhaal word vanaf 3 afleveringen ook wat dieper voor me gevoel. Misschien dat daarin nog wel leuke wendingen zijn gestopt . Bedankt in iedergeval voor het vertalen!!

En aflevering 4 staat erop!

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Ik moet eerlijk toegeven dat ik toch ook wel wat stevige schrikmomenten heb gehad bij deze serie!!
Kan hem ook alleen maar kijken met het licht aan
En ja, I know. Ik ben een mietje. Maar toch...
Wilt wel zeggen dat hij goed in elkaar zit zullen we maar zeggen

My heart beats in breakdowns ♥

En de ondertiteling voor aflevering 6 is nu ook beschikbaar.

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Dank je, prima vertaald. En De serie blijft ook leuk.

Wat vind iedereen nu ondertussen van deze serie? Ik ben alleszins blij dat het zoveel beter uitgekomen is dan ik eerst verwacht had (aangezien het van MTV komt), maar het is ondertussen één van de series waar ik elke week het meest naar uitkijk deze zomer.

Quote:

NathalieM schreef op donderdag 07 juli 2011 @ 21:01: Wat vind iedereen nu ondertussen van deze serie? Ik ben alleszins blij dat het zoveel beter uitgekomen is dan ik eerst verwacht had (aangezien het van MTV komt), maar het is ondertussen één van de series waar ik elke week het meest naar uitkijk deze zomer.

Hij bevalt hier prima. Zelfs zuslief (redelijk snel bang te maken) vindt het geweldig! Van mij mag het zo wel doorgaan

Beckett, what do you want? You. I just want you.