Home

Heb de aflevering nog niet gekeken, ben hem nu aan het downloaden, ben erg benieuwd. Astimo alvast succes met vertalen

Niemand nog een Engelse sub gevonden?

Heb wel iets gevonden, maar weet niet zeker of dat de goeie zijn, ga het even controleren.
edit: nee helaas, bleek niet van de laatste aflevering te zijn.

paskaal wijzigde dit bericht op 14-09-2009 om 18:10, totaal 1 keer bewerkt

Nee, dus ik begin maar weer op het gehoor. Het duurt dan alleen langer...

En ik heb al een probleem met de eerste zin...
Is er iemand die verstaat wat Lafayette over dat ei zegt?

she wants you downstairs with the egg.

KLinkt logisch. Bedankt!

Succes met het laatste loodje van dit seizoen.

Dank. Lood is het zeker... Heb de neiging door te kijken en vergeet te tikken...

We wachten in spanning af Astimo
wel blijven tikken a.u.b

Was wel een goede aflevering helaas wat te weinig actie. Einde laat je natuurlijk wel verlangen naar het 3e seizoen, waar we helaas enorm lang op zullen moeten wachten.

Tsja, over 7 uurtjes gaat het wekkertje alweer... Dus ik stop nu met tikken. Ik heb bijna een derde af. Met een beetje mazzel is morgen een Engelse sub beschikbaar. Dan krijg ik het morgen wel af (denk ik), anders wordt het woensdag. Heeft iedereen zijn/haar nagels nog? Of zijn die van ongeduld al afgekloven?

Heb ze wel allemaal al binnen, maar nog niets gezien van S02.
Ik kijk het liefst het hele seizoen aan een gesloten!

Iedereen bedankt die heeft meegeholpen om deze serie te voorzien van de subs!!

THX

Het spijt me enorm, maar ik ben nog niet klaar. De Engelse sub is er (gelukkig) wel, maar overdag vroeg de baas erg veel tijd van me en straks gaat het wekkertje weer. Maar morgen gaat het lukken!
Bedankt voor het geduld.

Bedankt voor deze update Astimo

Rustig Astimo.. We weten dat hij er wel komt.. waarvoor onze dank..

Ik trappel van ongeduld, nagels zijn al 'gone with the wind' en ik kijk uit met een verwachtings- en hoopvol hart. Het komt vast goed met dat laatste loodje.

Mijn nagels van mijn handen zijn al afgekloven, ik begin nu maar aan mijn teennagels Ik wacht geduldig af om de laatste aflevering met subs te zien. Wederom veel respect voor deze heidense klus!

Neem je tijd Astimo. Jouw subs zijn altijd perfect, en dat wil je natuurlijk zo houden!

Ik ga de laatste aflevering toch zondag pas kijken met een goede vriendin.

En daarna moeten we een najaar, winter en voorjaar wachten. De Tijd Van Verveling uitwachten. [/overdrijfmodus]

True Blood is toch wel de leukste serie sinds tijden. Echt een topper van HBO

En hij staat erop!
Gaan we vrijdag speculeren over het vervolg in seizoen 3?
En geeft iemand een seintje als seizoen 3 begint? Ik neem het met plezier weer op me om het te vertalen!
(Vol verwachting klopt mijn hart, wat een cliffhangers...)

Dank je wel Astimo voor dit seizoen en je inzet voor de vertaling.
Tot ziens bij het volgende seizoen

Erg bedankt weer voor de subs! Argh ja nu weer een flink aantal maanden wachten totdat s.3 begint. Echt een geweldige leuke serie!