Home

Hallo,

Er is sinds gisteren een nieuwe serie uit genaamd: Don't Trust the B---- In Apartment 23 en wil deze graag gaan volgen. Mijn Engels is helaas niet al te goed, waardoor is stukken gewoon niet volg.
Is er iemand die de eerste aflevering wil vertalen? Dat zou helemaal top zijn!

Alvast bedankt!

Grtz Laila

Zie hier, eerste twee zijn al vertaald.
Deze waren namelijk al eerder uitgezonden / uitgelekt en ook al vertaald.

Cool! Heb ze met plezier gekeken! Is er al een vaste vertaalster/vertaler voor deze serie? ben benieuwd wanneer aflevering 3 is vertaald!

Er is nog geen vertaler. Volgens mij neemt de vertaler van aflv. 1 en 2 de serie niet op, maar dit weet ik niet 100% zeker.

Quote:

Mick schreef op vrijdag 27 april 2012 @ 22:15: Er is nog geen vertaler. Volgens mij neemt de vertaler van aflv. 1 en 2 de serie niet op, maar dit weet ik niet 100% zeker.

ik zal aflevering 1 eens kijken, als het een leuke serie is ga ik misschien de vertalingen wel doen.

edit: nope, sorry....

Donny wijzigde dit bericht op 28-04-2012 om 05:48, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Jasper schreef op vrijdag 27 april 2012 @ 22:32: Quote: Mick schreef op vrijdag 27 april 2012 @ 22:15: Er is nog geen vertaler. Volgens mij neemt de vertaler van aflv. 1 en 2 de serie niet op, maar dit weet ik niet 100% zeker. De vertaler van aflevering 1 en 2 was Skip77, hij zal sowieso niet doorgaan met de vertaling. In eerste instantie had YOURII aangegeven deze te gaan vertalen, maar in verband met tijdgebrek ging dat geloof ik niet lukken. Hopen dat iemand anders zich aanbiedt.

Jammer, jammer! Geen Dawson's Creek fan???

Is er iemand die hier aflevering 3 wil vertalen? Je maakt me dan heeeeeel blij