Home

Weet iemand waar ik de ondertitels kan vinden van de laatste afleveringen van seizoen 4 van Fringe. Op de laatste 2 afleveringen na stond de nederlandse ondertitel er meestal binnen een paar dagen op. Nu al ruim een week niet.
We zijn heel benieuwd naar het slot van seizoen 4.

Alvast bedankt.
Grt Jeroen

Quote:

nieuwstraten schreef op dinsdag 15 mei 2012 @ 23:48: Weet iemand waar ik de ondertitels kan vinden van de laatste afleveringen van seizoen 4 van Fringe. Op de laatste 2 afleveringen na stond de nederlandse ondertitel er meestal binnen een paar dagen op. Nu al ruim een week niet. We zijn heel benieuwd naar het slot van seizoen 4. Alvast bedankt. Grt Jeroen

De vertalers zijn allemaal vrijwilligers die dit in hun vrije tijd doen. Ik veronderstel dat deze mensen ook een privéleven hebben en dat de ene keer de vertaling iets vlotter gaat dan de andere keer.
Wees blij dat er mensen zijn die deze taak op zich nemen. De vertaling komt wanneer ze klaar is. Een beetje geduld dus.
Mijn respect voor alle vertalers.