Home

Ik ben op zoek naar Nederlandse ondertiteling voor de serie "the dead files" zowel seizoen 1 als 2. the.dead.files.s01e01.720p-dhd Dit is de zoeker via binsearch van de eerste aflevering van seizoen 1.
Wie kan mij hieraan helpen?
Alvast bedankt, Rolf

Om daar nu twee topics over aan te maken, is ook weer overdreven, vind je niet?

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Sorry mocht jij je daar over hebben opgewonden. Het is de eerste keer dat ik een berichtje plaats. Ben nieuw hier. Soms gaat er dan wel iets niet helemaal zoals bij een meer ervaren iemand.

Denk dat de kans dat iemand deze gaat vertalen vrijwel nihil is. Ten eerste omdat het een realityserie is, ten tweede omdat de serie bijna geen volgers heeft en ten derde omdat er geen Engelse bronsubs beschikbaar zijn.

Hei Tinus,
Bedankt voor je reactie. Had dit inmiddels al een beetje begrepen. Jammer maar helaas. Dan mijn Engels maar weer op peil brengen.