Home

Hallo, ik heb deze aflevering de ondertitel gedownload:
American.Dad.S06E14.HDTV.XviD-LOL

maar hij download super lang dan. en dan krijg ik geheel andere woorden in beeld als wat ze zeggen... verder zijn ze van trutteke goed ondertiteld.

bedankt voor de hulp alvast

hoi
het lange download van de ondertitel heb ik ook wel 's. of dat hij helemaal niet verder wil downloaden. mijn advies? even wachten en opnieuw proberen

als de woorden in de ondertiteling niet klopt met wat wordt gezegd, heb je een andere versie van 6x14, bijvoorbeeld American.Dad.S06E14.HDTV.XviD-FQM (ofzoiets).
remedie=
- zelf ondertiteling goedzetten
- andere ondertitelingversie downloaden (misschien in een engelse?)
- het goede video-bestand binnenhalen = American.Dad.S06E14.HDTV.XviD-LOL

De afleveringen staan bij de verkeerde seizoenen. American.Dad.S06E14.HDTV.XviD-LOL staat bij seizoen 7, en bij seizoen 6 staat American.Dad.S05E14.HDTV.XviD-LOL. Waarschijnlijk ligt het daar aan.

Bij het lange downloaden kopieer ik gewoon het tijdelijke downloadbestand en hernoem die naar .srt. De lopende download (die niet wil voltooien) annuleer ik daarna. Als ik dan de srt open is hij gewoon compleet.

Hallo, bedankt voor de reacties. op deze site lopen de seizoenen voor op wat ze zijn.

als je bijv. S07E01 download krijg je dus S06E1 van de site. dat is geloof ik zo bij alles van american dad. ik heb dus S06E14 nodig. dus ik download op de site S07E14.

zodra ik de aflevering start krijg ik dit in beeld te zien:
American Dad! seizoen 07 aflevering 11: Old Stan in the Mountain. en verkeerde ondertiteling.

dit klopt dus niet.
toen ik Seizoen 06 aflevering 13 wou hebben. lukte dat door op de site seizoen 07 aflevering 13 te downloaden. zo heb ik dat bij alle voorgangers gedaan.

wat kan ik nu doen?

alvast bedankt weer!

Klopt, dit ligt aan TVDB, van deze site worden de afleveringen ingeladen. Ik heb het al eens gemeld, maar daar gaan ze niet aan beginnen om dit recht te zetten op Bierdopje, omdat het onwijs veel werk is. Je kunt dit wel melden op de site van TVDB.

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

dit is wat ik gezecht heb op de site:

American.Dad.S06E14.HDTV.XviD-LOL
the subs do not work on bierdopje.com

season 6=7 and 7=8

American dad S06E14 and S07E14 isn't the correct episode.

how to fix? can someone help me?

thanks a lot!


zij zeggen:
1) no this appears to be a scene filename, we are not a scene site, we are a database site like tvrage and tv.com
2) see viewtopic.php?f=7&t=6308 for details on why we number American Dad as we do
3) "This section of the forum is for discussing series only. Please do not post requests of any kind here." If you have any issues relating to this site and it's data please post in the relevant section, such as Series Requests not Series Talk



wat nu?