Home

Hallo, ik ben op zoek naar de nederlandse ondertitels van deze prachtige reeks. Seizoen 3 staat er helaas niet bij. Is er soms iemand die deze bezit en deze zou willen posten?

Alvast hartelijk bedankt.

groetjes,
Fikke

Welkom bij de club, Fikke.
Weinig kans dat iemand ze heeft, of het zouden DVD-rips moeten zijn.
De seizoenen 1 - 3 zijn te koop bij bol.com voor ongeveer € 30 per seizoen,
beetje duur vind ik zelf.
Vertalen en syncen duurt een eeuwigheid omdat elke regel op tijd gezet moet worden, en dat zijn er ongeveer 1200 per aflevering (!).

4d4m0 wijzigde dit bericht op 02-10-2012 om 13:15, totaal 2 keer bewerkt

Hoi Nollus,

Dat ziet er dan niet zo goed uit.
En 30 euro voor 2 afleveringen is inderdaad tamelijk kostelijk.
Ik heb beide afleveringen dan is het zeker duur om enkel aan de ondertitels te geraken.