Home

Hallo,

ik probeer de ondertitels die hier reeds staan te combineren met het gene wat op usenet staat maar het werkt niet. De ondertitels komen overeen met wat er te vinden is maar toch pakt hij ze niet. Iemand enig idee hoe dit op te lossen?

BvD Richard

Quote:

altijdwat schreef op zaterdag 24 november 2012 @ 08:20: Hallo, ik probeer de ondertitels die hier reeds staan te combineren met het gene wat op usenet staat maar het werkt niet. De ondertitels komen overeen met wat er te vinden is maar toch pakt hij ze niet. Iemand enig idee hoe dit op te lossen? BvD Richard

Ze zijn identiek er staat 1 ondertitel die corespondeerd met usenet beide ook zelfde leeftijd (rond 700dagen). Normaal nooit geen problemen maar deze lukken echt niet. Ik gebruik het voor samsung pc share manager om alles te streamen naar mijn TV. Dit is ook gelijk het grote manco want het streamtooltje speelt geen dvd bestanden af anders was ik allang klaar geweest.

*edit* voor me zoekopdracht op usenet gebruik ik 9/10 keer de bestandsnaam van de ondertitel om te vinden welke ik moet hebben er komt ook maar 1 hit dat is ook de reden dat ik het niet snap.

altijdwat wijzigde dit bericht op 24-11-2012 om 09:42, totaal 1 keer bewerkt

sub open in subtitle workshop, en even opnieuw opslaan.
Dat wil wel eens werken.

Vertalingen: 259

Ik heb hier niet veel kaas van gegeten zal tooltje wat je bedoelt eens opzoeken.
*edit* hernoemen lijkt al te werken beide thx

Bij de film ontbraken de puntjes....stom dat ik dit niet eerder heb gezien...

altijdwat wijzigde dit bericht op 24-11-2012 om 13:53, totaal 3 keer bewerkt

Quote:

altijdwat schreef op zaterdag 24 november 2012 @ 13:34: *edit* hernoemen lijkt al te werken beide thx Bij de film ontbraken de puntjes....stom dat ik dit niet eerder heb gezien...

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Gelukkig voor mijn tbh...voelde me eigenlijk een beetje dom..../lol