Er zijn reeds Nederlandse ondertitels beschikbaar voor aflevering 1 en aflevering 10 van het tweede seizoen van 'Awkward', maar de rest van de vertalingen ontbreekt. Het is zeer moeilijk om al engelse subs te pakken te krijgen voor de web-dl, en voor de Nederlandse is het quasi onmogelijk.

Het zou super zijn moest er mij iemand een link kunnen geven of de tv tip subs syncen naar de web-dl.